顔写真

顔写真

清水　政明
Shimizu Masaaki
清水　政明
Shimizu Masaaki
機関リポジトリ
人文学研究科　外国学専攻，教授

keyword チュノム (字喃)，ベトナム語

機関リポジトリ

経歴 9

  1. 2022年4月 ～ 継続中
    大阪大学　人文学研究科　教授

  2. 2017年4月1日 ～ 継続中
    大阪大学 言語文化研究科 言語社会専攻　教授

  3. 2012年4月1日 ～ 2017年3月31日
    大阪大学 言語文化研究科 言語社会専攻　准教授

  4. 2007年10月1日 ～ 2012年3月31日
    大阪大学 世界言語研究センター　准教授

  5. 2007年4月 ～ 2007年9月
    大阪外国語大学外国語学部・准教授

  6. 2005年4月 ～ 2007年3月
    首都大学東京オープンユニバーシティ・准教授

  7. 2003年9月 ～ 2005年3月
    大連理工大学外国語学院（中国）・副教授

  8. 2002年4月 ～ 2003年8月
    京都大学学術情報メディアセンター・助手

  9. 1999年4月 ～ 2002年3月
    京都大学総合情報メディアセンター・助手

学歴 3

  1. 京都大学　大学院人間・環境学研究科　文化・地域環境学専攻

    1994年4月 ～ 1999年3月

  2. 大阪外国語大学　外国語学研究科　南アジア語学専攻

    1989年4月 ～ 1993年3月

  3. 大阪外国語大学　外国語学部　タイ・ベトナム語学科

    1985年4月 ～ 1989年3月

委員歴 3

  1. 日本漢字学会　理事　学協会

    2018年4月 ～ 継続中

  2. 日本地理言語学会　世話人　学協会

    2021年1月 ～ 2024年12月

  3. 東南アジア学会　理事　学協会

    2017年1月 ～ 2022年12月

所属学会 4

  1. 日本漢字学会

  2. 日本中国語学会

  3. 東南アジア学会

  4. 日本言語学会

研究内容・専門分野 5

  1. 人文・社会 / 外国語教育 /

  2. 人文・社会 / 言語学 /

  3. 人文・社会 / 文学一般 /

  4. 人文・社会 / 中国文学 /

  5. 人文・社会 / 教育工学 /

受賞 3

  1. ベトナム文化遺産事業に関する記念賞

    ベトナム文化遺産協会　2024年11月

  2. Balaban Award

    Shimizu Masaaki　Nom Preservation Foundation　2017年3月

  3. 2009年度秋期学術講演会優秀賞

    西郡仁朗, 藤本かおり, 清水政明　特定非営利活動法人 日本e-Learning学会　2009年12月

論文 83

  1. Protecting peace and the ecological environment: From the story of the Coconut Religion in Ben Tre

    Van Luan Pham, Masaaki Shimizu

    Ministry of Science and Technology, Vietnam　Vol. 67　No. 1　p. 116-128　2025年4月20日　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：

  2. ベトナム語の「ナル的表現」

    清水政明

    『「ナル的表現」をめぐる通言語的研究 認知言語学と哲学を視野に入れて』　p. 223-229　2025年3月　論文集(書籍)内論文

  3. The Rise of Negative Markers in Vietnamese: Evidence from Primary Nôm Texts

    Trang Phan, Tuan-Cuong Nguyen, Masaaki Shimizu

    Global Vietnam: Across Time, Space and Community: Studies in Vietnamese Historical Linguistics Southeast and East Asian Contexts　p. 29-50　2024年10月17日　論文集(書籍)内論文

    出版者・発行元：

  4. A Manuscript of a Sino-Nôm version of the Fo shuo tian di ba yang jing 佛説天地八陽經 preserved in the Library of Kyoto University

    Shimizu Masaaki

    Vernacular Chinese-Character Manuscripts from East and Southeast Asia　p. 97-114　2024年7月8日　論文集(書籍)内論文

    出版者・発行元：

  5. ベトナムのチュノムに見られる地域差

    清水政明

    ことばと文字　Vol. 17　p. 48-59　2024年4月　研究論文（学術雑誌）

  6. A Philological Study of the Vietnamese Grammatical Marker ĐANG

    Shimizu Masaaki

    Taiwan Journal of Linguistics　Vol. 22　No. 1　p. 47-65　2024年1月　研究論文（学術雑誌）

  7. Lịch sử nghiên cứu tiếng Hán Nôm tại Nhật Bản - nhìn lại và hướng tới

    Shimizu Masaaki

    Văn hóa & nguồn lực　Vol. 3　No. 35　p. 62-73　2023年12月　研究論文（学術雑誌）

  8. 日本の各時期におけるベトナム語学習の歴史

    Shimizu Masaaki

    国際シンポジウム紀要「日越関係：過去・現在・未来」　p. 230; 196-238; 201　2023年11月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  9. ベトナム語の事象キャンセル

    清水政明

    東南アジア大陸部諸言語の事象キャンセル　p. 73-100　2023年3月　研究論文（研究会，シンポジウム資料等）

  10. 漢喃版『佛説天地八陽經』に見る字喃の方言性

    清水政明

    東南アジア研究　Vol. 60　No. 1　p. 40-57　2022年7月　研究論文（学術雑誌）

  11. Dạy tiếng Việt qua truyện thơ Nôm Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu ở Đại học Osaka, Nhật Bản

    Shimizu Masaaki

    Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Quốc tế Danh nhân Nguyễn Đình Chiểu trong thời đại ngày nay　Vol. 2　p. 633-650　2022年6月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  12. Philological Study of Vietnamese Historical Phonology—Nôm Materials for 19th-Century Southern Dialect

    Masaaki SHIMIZU

    Journal of Southeast Asian Linguistics Society　Vol. 15　No. 4　p. 1-14　2022年4月　研究論文（学術雑誌）

  13. The distribution of diphthongs in Northern and Southern dialects of Vietnamese

    Shimizu Masaaki

    地理言語学研究　Vol. 1　p. 106-114　2021年9月　研究論文（学術雑誌）

  14. Sino-Vietnamese initials reflected in the phonetic components of 15th-century Nôm characters

    Masaaki Shimizu

    Journal of Chinese Writing Systems　Vol. 4　No. 3　p. 183-195　2020年9月　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：SAGE Publications

  15. On the Development of Tay Nom: from the Viewpoint of Viet-Tay Language Contact

    Shimizu Masaaki

    Journal of Viet Nam Hoc　2020年1月　研究論文（学術雑誌）

  16. チュノムの造字法

    清水政明

    2019年12月

  17. The Names of Foods Originating from Southern Min (閩南語) in the Southern Dialect of Vietnamese

    Shimizu Masaaki

    2019年10月

  18. Comparison of some food names in Taiwanese and Southern Vietnamese

    清水政明, 陳理揚

    台語研究　Vol. 11　No. 2　p. 78-93　2019年9月　研究論文（学術雑誌）

  19. Lich su giang day va hoc tap tieng Viet tai Nhat vao the ky 18-20

    Shimizu Masaaki

    2019年7月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  20. Buddhist Scriptures Written in Chinese and Vietnamese Chu Nom Preserved at the Library of Kyoto University

    Shimizu Masaaki

    2019年7月

  21. 「変形漢字」とその周辺概念

    清水政明

    2019年6月

  22. The Tonal System of Ancient Vietnamese Written in Chu Nom Documents

    Shimizu Masaaki

    2019年5月

  23. Về việc áp dụng kì thi năng lực tiếng Việt quốc tế vào chương trình giảng dạy tiếng Việt tại Đại học Osaka (Nhật Bản)

    Shimizu Masaaki

    2019年3月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  24. Cooperation between Taiwan and Japan on Southeast Asian studies and teaching - A Case of Language Studies and Teaching -

    Shinizu Masaaki

    2019年3月

  25. ベトナム語の類別詞句

    清水政明, 平野綾香

    言語の類型的特徴対照研究会論集　2019年1月　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：日中言語文化出版社

  26. A Development of a Web-Based System to Evaluate the Level of Vietnamese Words in Teaching Materials

    Shimizu Masaaki

    2018年12月

  27. ベトナム語の名詞化について

    清水政明

    2018年12月

  28. カップリング・インターンシップ (CIS) プログラムとその外国語教育における役割 ―複言語主義的コミュニケーション能力の養成を目指して―

    清水政明

    2018年10月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  29. Sino-Vietnamese Readings in the 15th Century -evidence from the Chu Nom materials-

    Shimizu Masaaki

    2018年9月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  30. Qua trinh doc chu Nom trong van ban co Viet Nam

    Shimizu Masaaki

    2018年6月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  31. ベトナム語正書法の標準化について

    清水政明

    日本語学　2018年5月　研究論文（学術雑誌）

  32. The Impact of Minnan hua (閩南話) for the Formation of Southern Dialects of Vietnamese

    Shimizu Masaaki

    2018年5月　研究論文（大学，研究機関等紀要）

  33. ベトナム語教育とCISプログラム

    清水政明

    生産と技術　Vol. 70　No. 2　p. 109-111　2018年4月

  34. 日本における漢喃研究―回顧と展望―

    清水政明

    2018年3月

  35. レベル別ベトナム語教材作成支援システムの構築

    清水政明, グェン・ティ・ゴック・トー

    外国語教育のフロンティア　Vol. 1　2018年3月　研究論文（学術雑誌）

  36. チュノムの基本構造に関する一考察

    清水政明

    2018年2月

  37. 東南アジア地域文献の資料論的研究 : ハンノム文献を中心として

    清水政明, 小島浩之

    2018年2月

  38. ベトナムの漢字研究―漢文訓読の問題など―

    清水政明, グェン・ティ・オアィン

    日本語学　Vol. 37　No. 2　p. 40-53　2018年2月　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：明治書院

  39. タイ王国ベトナム寺院旧蔵資料の意義―漢文・字喃経典『佛説天地八陽經』を例に―

    清水政明

    2017年9月

  40. 15世紀漢文・字喃文対訳資料に見える数詞句

    清水政明

    2017年8月

  41. Tone and Register in Austroasiatic

    Shimizu Masaaki

    2017年8月

  42. ベトナムの社会とことば

    清水政明

    ICD NEWS　Vol. 71　No. 71　p. 7-26　2017年6月　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：法務省法務総合研究所

  43. The distribution of diphthongs in Vietnamese dialects

    Shimizu Masaaki, Kondo Mika

    2017年5月

  44. ベトナム語の動詞連続―「付帯」表現を中心に―

    清水政明

    東南アジア大陸部諸言語の動詞連続　2017年3月　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：慶応義塾大学言語文化研究所

  45. ベトナム語 ―diとden―

    清水政明

    2017年3月

  46. Iron: Austroasiatic

    Shimizu Masaaki

    2016年11月　研究論文（大学，研究機関等紀要）

  47. Mot gia thuyet ve qua trinh phat trien chu Nom Tay - Duoi goc do tiep xuc ngon ngu giua hai dan toc Viet va Tay -

    Shimizu Masaaki

    2016年11月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  48. ベトナム語の主題について

    清水政明

    2016年8月

  49. A Phonological Basis for Rethinking Vietnamese Isoglosses

    Shimizu Masaaki

    2016年5月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  50. The Role of Vietnamese Nom in the Development of Tay Nom

    Shimizu Masaaki

    2016年3月

  51. ベトナムの漢字文化

    清水政明

    2016年1月

  52. Rice: Austroasiatic

    Shimizu Masaaki

    2015年12月

  53. On the history of initial consonant clusters in Cao Bang dialect of Tay through the analysis of Nom Tay scripts

    Shimizu Masaaki

    2015年8月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  54. 最古のベトナム詩を当時の発音で読んでみると！？－字喃研究序説－

    清水政明

    2015年8月

  55. A Reconstruction of Ancient Vietnamese Initials Using Chu Nom Materials

    Shimizu Masaaki

    国立国語研究所論集　Vol. 9　p. 135-158　2015年7月　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：国立国語研究所

  56. ベトナム・カオバン省タイー（Tay）族字喃に関する初歩的考察

    清水政明

    えくす・おりえんて　2015年3月　研究論文（学術雑誌）

  57. Henri Maspero va Nganh Nghien cuu Lich su Ngu am Tieng Viet

    Shimizu Masaaki

    2014年12月

  58. ICT環境におけるベトナム語の学習―自律学習の可能性―

    清水政明

    サイバーメディア・フォーラム　2014年9月　研究論文（大学，研究機関等紀要）

  59. ベトナムの社会とことば

    清水政明

    2014年8月

  60. The distribution of final palatals in Vietnamese dialects

    Shimizu Masaaki

    Papers from the Second International Conference on Asian Geolinguistics　p. 146-153　2014年5月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  61. Vi tri cua tieng Quang Nam trong qua trinh bien đoi am cuoi goc luoi

    SHIMIZU Masaaki

    2013年5月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  62. Building literacy skills with phonological awareness: Learning methods suitable for Vietnamese children living in Japan

    Kondo Mika, Shimizu Masaaki

    2012年12月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  63. The diversity of Quang Nam-Da Nang dialect in Vietnamese

    Shimizu Masaaki

    2012年12月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  64. The Quảng Nam dialect of Vietnamese in Historical Perspective

    Shimizu Masaaki

    2012年12月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  65. ベトナム語教育とCALL

    清水政明

    2012年6月　研究論文（大学，研究機関等紀要）

  66. Cách đọc Hán Việt và tính hư cấu trong Thiết Vận 切韵– Nhìn từ góc độ hiện tượng trùng nữu 重紐–

    Shimizu Masaaki

    2012年4月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  67. ベトナム語方言調査報告―Quảng Nam-Đà Nẵng方言の多様性―

    清水政明

    2012年3月

  68. 『國風詩集合採』―阮朝ベトナムにおける漢字・字喃・国語字表記の詩集―

    佐藤トゥイウェン, 清水政明, 近藤美佳

    大阪大学世界言語研究センター論集　No. 7　p. 263-283　2012年3月　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：大阪大学世界言語研究センター

  69. The Order of Spirantisation and Voicing in the History of Vietnamese Initials - Evidence from Chu Nom materials - (Dedicated to the late Professor Nguyen Tai Can)

    SHIMIZU Masaaki

    2011年11月

  70. 孤立型言語の自律学習システムの提案：ベトナム語CALL教材の開発

    清水政明, 近藤美佳, 小幡信

    2011年8月

  71. On the process of spirantization of Vietnamese initials

    SHIMIZU Masaaki

    2011年7月

  72. 字喃資料による15世紀ベトナム語音韻体系の再構成：試論

    清水政明

    東南アジア学会会報　No. 95　p. 13-14　2011年6月

    出版者・発行元：東南アジア学会

  73. A Phonological Reconstruction of the 15th Century Vietnamese Using Chu Nom 字喃 Materials

    SHIMIZU Masaaki

    2010年10月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

  74. Consonant Clusters in Sino-Vietnamese Lexicon

    Masaaki Shimizu

    2010年7月

  75. ベトナム語における漢越語の品詞性に関する共時的・通時的研究

    清水政明

    2010年3月

  76. 護城山碑文（1342）欠落部の発見―所収避諱文字と虞韻所属例外字音―

    清水政明

    大阪大学世界言語研究センター論集　Vol. 2　No. 2　p. 1-17　2010年1月　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：大阪大学世界言語研究センター

  77. A Trace of Disyllabisity of Vietnamese in the 14th Century--Chu Nom Characters Contained in the Inscription of Ho Thanh Mountain(2) (アジア言語論叢(6))

    清水 政明, LE Thi Lien, 桃木 至朗

    神戸市外国語大学外国学研究　Vol. 64　p. 17-49　2006年3月31日

    出版者・発行元：神戸市外国語大学

  78. Alexandre de Rhodes の辞書に見るベトナム漢字音について

    清水 政明

    東南アジア －歴史と文化－　Vol. 28　No. 28　p. 55-80　1999年

    出版者・発行元：Japan Society for Southeast Asian Studies

  79. 護城山碑文に見る字喃について(共著)

    清水 政明, Le Thi Lien, 桃木 至朗

    東南アジア研究　Vol. 36　No. 2　p. 149-177　1998年

    出版者・発行元：京都大学

  80. 漢文=字喃文対訳『佛説大報父母恩重經』に見る字喃について

    人間・環境学　Vol. 5　p. 83-104　1996年

  81. On the chu nom characters contained in Sino-Vietnamese text of Phat thuyet dai bao phu mau an trong kinh

    Human and Environmental Studies　Vol. 5　p. 83-104　1996年

  82. ベトナム漢字音中の例外的字音に関する考察(その一)避諱音の残存について

    ストゥーディアム　Vol. 19　p. 14-27　1991年

  83. Some Remarks on the Exceptional Forms in the Sino-Vietnamese Readings-the Readings of the "taboo" letters

    STUDIUM　Vol. 19　p. 14-27　1991年

MISC 11

  1. 文字の近代化―ベトナムにおける書き文字の変遷

    清水政明

    アジア・マップ：アジア・日本研究Webマガジン　Vol. 3　No. VN.1.03　2025年7月　記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）

  2. グェン・ディン・チェウ（1822~1888）偉大なる詩人・文化人

    清水政明, 訳, グェン・チー・ベン 著

    ビスタ ピー・エス　2022年12月　その他

  3. 翻訳詩 ベトナム詩集『海 : 故郷と愛』

    ファン・ティ・ミー・ロァン, グェン・ドー・アン・ニェン, 清水 政明

    Coal sack : 詩の降り注ぐ場所　No. 79　p. 144-166　2014年8月

    出版者・発行元：コールサック社

  4. 海外交流 大阪大学外国語学部 ベトナム語専攻紹介

    清水 政明

    生産と技術　Vol. 65　No. 1　p. 104-106　2013年

    出版者・発行元：生産技術振興協会

  5. 字喃の創出からローマ字の選択へ (特集 東アジアの文字文化--表現する文字、創造される文字)

    清水 政明

    言語　Vol. 36　No. 10　p. 64-71　2007年10月

    出版者・発行元：大修館書店

  6. Creating an English Speech Database Spoken by Japanese Students for Use with CALL System

    Proc. SNLP-Oriental COCOSPA 2002　Vol. 307-314　2002年

  7. A Model of Multimedia-Based Englsh CALL Contents for Japanese Students

    Proc. 6th World Multiconfevence on Systemics, Cybermetics, and Informatics　Vol. (CD-ROM)　2002年

  8. Creating an English Speech Database Spoken by Japanese Students for Use with CALL System

    Proc. SNLP-Oriental COCOSPA 2002　Vol. 307-314　2002年

  9. A New Proposal of Laryngeal Features for the Tonal System of Vietnamese

    Proc. ICSLP　Vol. 2　p. 519-522　2000年

  10. Kh(]E85A7[)o s(]E85EB[)t s(]E83B5[) l(]E83B6[)(]E8ADF[)c v(]E85D1[) c(]E86AA[)u tr(]E85FC[)c (]E86C4[)m ti(]E86AB[)t ti(]E86AB[)ng Vi(]E86E0[)t v(]E85C1[)o th(]E86AB[) k(]E85AC[) 14-15

    Paper presented at the International Conference on Vietnamese Studies(Hanoi, July 15-17)　1998年

  11. M(]G8026[)t s (]E86AC[) v (]E86AA[)n (]E83AE[)e(]E85D1[) v (]E85D1[) nh(]E87A1[)ng (]E86C4[)m H(]E85EB[)n-Vi(]E86E0[)t trong t(]E83B6[) li(]E86E0[)u (]G8029[)u(]E86AC[)c ng(]E87A1[) v(]E85C1[)o th(]E86AB[)k(]E85AC[) 17.

    T(]E86DF[)p san Khoa h(]E8AD3[)c(Annals of Hochiminh City University)　Vol. 1　p. 104-110　1994年

著書 23

  1. Studies in Vietnamese Historical Linguistics Southeast and East Asian Contexts

    Trang Phan, Tuan-Cuong Nguyen, Masaaki Shimizu

    Springer　2024年10月17日

    ISBN: 9789819743131

  2. 漢字文化事典

    日本漢字学会

    丸善出版　2023年11月

    ISBN: 9784621308356

  3. 現代ベトナムを知るための63章

    岩井, 美佐紀, 清水政明

    明石書店　2023年2月

    ISBN: 9784750355290

  4. 中国語学辞典

    日本中国語学会, 清水政明

    岩波書店　2022年10月

    ISBN: 9784000803229

  5. Truyện Thơ Nôm Lục Vân Tiên tác giả Nguyễn Đình Chiểu -- Song ngữ Việt-Hàn --

    Phạm Văn Luân, Shimizu Masaaki

    Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh　2022年6月

    ISBN: 9786047391318

  6. 漢字系文字の世界 : 字体と造字法

    日本漢字学会, 吉川, 雅之, 荒川, 慎太郎, 笹原, 宏之, 清水, 政明, 蘇, 柳朱, 矢田, 勉, 山下, 真里

    花鳥社　2022年3月

    ISBN: 9784909832481

  7. 2021年度言語研修ベトナム語語彙集

    清水政明, 平野綾香, 近藤美佳

    東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所　2022年3月

    ISBN: 9784863373693

  8. 2021年度言語研修ベトナム語文法

    清水政明, Nguyễn Thị Phương Lan, Phạm Phi Hải Yến

    東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所　2022年3月

    ISBN: 9784863373679

  9. Nguyễn Tài Cẩn - Tư tưởng, tác phẩm và kỷ niệm

    Shimizu Masaaki

    Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội　2021年10月

    ISBN: 9786043425055

  10. Linguistic Atlas of Asia

    Shimizu Masaaki

    株式会社 ひつじ書房　2021年9月

    ISBN: 9784823410741

  11. 医療通訳4.0

    清水政明, 連利博, 吉富志津代

    松柏社　2020年4月

    ISBN: 9784775402658

  12. 「ベトナム語・チュノム文字」 『東南アジア文化事典』（信田敏宏他編）

    清水政明

    丸善出版　2019年10月　事典・辞書

  13. 「越南古文字中「喃」字解讀之過程」『越南文化 從紅河到九龍江流域』

    清水政明

    五南圖書出版股份有限公司　2019年6月　学術書

    ISBN: 9789577633835

  14. 『母語をなくさない日本語教育は可能か −定住二世児の二言語能力−』

    真嶋潤子編著, 櫻井千穂, 中島和子, Wuriga, 孫成志, 友沢昭江, 于涛, 清水政明, 近藤美佳著

    大阪大学出版会　2019年2月　学術書

    ISBN: 9784872596175

  15. 「在日ベトナム人児童のための継承ベトナム語カリキュラム考案に向けて」『母語をなくさない日本語教育は可能か 定住二世児の二言語能力』

    近藤美佳, 清水政明

    大阪大学出版会　2019年2月　学術書

  16. 「日本における漢喃研究―回顧と展望―」『漢字学ことはじめ』

    清水政明

    日本漢字学会　2018年12月　一般書・啓蒙書

    ISBN: 4890963839

  17. 「ベトナム」『日本語ライブラリー 漢字』

    清水政明

    朝倉書店　2017年10月　学術書

    ISBN: 9784254516173

  18. Chinese and Vietnamese, in Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics

    Shimizu Masaaki

    Brill Academic Pub.　2016年12月　学術書

    ISBN: 9789004186439

  19. 平成24年度言語研修ベトナム語研修テキスト２ ベトナム語中級 発音・文法解説

    清水政明, Nguyen Thi Ai Tien

    東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所　2012年8月　教科書・概説・概論

    ISBN: 9784863371132

  20. 平成24年度言語研修ベトナム語研修テキスト１ ベトナム語中級 映画シナリオ編

    清水政明, Nguyen Thi Ai Tien

    東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所　2012年8月　教科書・概説・概論

    ISBN: 9784863371125

  21. 世界の言語シリーズ4 ベトナム語

    清水政明

    大阪大学出版会　2011年3月　教科書・概説・概論

  22. 中国の漢字問題 (翻訳)

    大修館書店　1999年

  23. 暮らしと仕事の会話集 ベトナム語(共著)

    ナツメ社　1998年

講演・口頭発表等 37

  1. ことばから見る ベトナム風気遣い

    清水政明

    第２回さまざまな視点で世界を見る: ことばが繋ぐ日越交流　2024年7月20日

  2. The Aspects of Sino-Japanese Knowledge in the Acquisition of L2 Vietnamese Vocabulary

    Shimizu Masaaki

    1st Venice-Tempe Vietnamese Language Teaching Symposium　2024年6月29日

  3. チュノムに見られる類似形要素の置換

    清水政明

    AA研共同利用・共同研究課題 アジア文字研究基盤の構築(3)―文字研究術語集の構築―第4回研究会　2024年6月16日

  4. Tình hình học tập và đánh giá năng lực tiếng Việt tại Nhật Bản hiện nay: Trường hợp Đại học Osaka

    Shimizu Masaaki

    2024越南語能力認證國際工作坊　2024年4月23日

  5. Khả năng giao lưu nghiên cứu về lịch sử ngôn ngữ và văn hóa Nam Bộ qua tài liệu Hán Nôm

    Shimizu Masaaki

    Kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản–Việt Nam và hướng tới kỷ niệm 50 năm thành lập Trường Đại học Văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh　2024年3月20日

  6. The perfect cycle in Vietnamese: from 13th to 20th centuries

    Trang Phan, Masaaki Shimizu, Tuan-Cuong Nguyen

    the 4th Meeting of ISVL (International Scholars of Vietnamese Linguistics)　2024年3月16日

  7. Some Aspects of the Sino-Vietnamese Readings in the early 20th-century Southern Vietnamese

    Shimizu Masaaki

    the 4th Meeting of ISVL (International Scholars of Vietnamese Linguistics)　2024年3月16日

  8. Phương pháp giảng dạy và đánh giá năng lực tiếng Việt tại Nhật Bản: Trường hợp Đại học Osaka (Nhật Bản)

    Shimizu Masaaki

    Tọa đàm quốc tế Nghiên cứu và giàng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài　2024年2月24日

  9. Bên tre quê hương trong lòng tôi

    Shimizu Masaaki

    Tọa đàm 50 năm gắn bó Việt Nam-Nhật Bản: nhịp cầu văn hóa Bến Tre　2024年2月16日

  10. 東南アジアの文字―漢字系文字

    清水政明

    慶應義塾大学言語文化研究所公開講座　2023年10月7日

  11. The rise of negative markers: the case of Sino-Vietnamese không and beyond

    Trang Phan, Tuan-Cuong Nguyen, Masaaki Shimizu

    Cross-disciplinary Studies in East and Southeast Asian Historical Linguistics　2023年6月9日

  12. The process of monosyllabification seen from Nôm materials -revised and updated

    Shimizu Masaaki

    the 3rd Meeting of ISVL (International Scholars of Vietnamese Linguistics)　2023年3月19日

  13. Chữ Nôm Tutorial

    Shimizu Masaaki

    the 3rd Meeting of ISVL (International Scholars of Vietnamese Linguistics)　2023年3月18日

  14. Loại từ trong tiếng Việt: Vai trò của nó trong danh hóa

    Shimizu Masaaki

    International workshop on “Nominalization, Gender and Classifiers” jointly organized by Collaborative Research Project “Empirical Study of the Typology of Nominalization—from Theoretical, Fieldwork, Historical and Dialectal Perspective”　2022年12月29日

  15. ベトナムの文字

    清水政明

    京都民際日本語学校日本語教師養成講座　2022年11月12日

  16. ベトナムの文字－伝統と現代と

    清水政明

    漢字文化研究所連続講座「東アジアの文字はいま」　2022年10月16日

  17. ベトナムの漢字受容とチュノム

    清水政明

    TUFSオープンアカデミー「漢字系文字の世界―漢字の歩みと広がり」　2022年10月14日

  18. 喜寿を迎えたベトナム 「ことば」から振り返るその歴史

    清水政明

    日本ベトナム友好協会大阪府連合会講演会　2022年8月28日

  19. System of ‘Sibling’ terms in Austroasiatic

    Shimizu Masaaki, Minegishi Makoto

    AA研共同利用・共同研究課題「アジア・アフリカ地理言語学研究」第5回研究会　2022年7月24日

  20. チュノムの造字法 その後の進展

    清水政明

    オンライン公開ワークショップ「漢字系文字の世界」　2022年6月12日

  21. チュノム資料から見る前音節の消失過程

    清水政明

    チベット＝ビルマ言語学研究会第55回会合　2022年4月23日

  22. A Philological Study of the Vietnamese Grammatical Marker đang

    清水政明

    2022 Workshop on Vietnamese Linguistics　2022年3月19日

  23. Quá trình biến đổi hệ thống vần trong phương ngữ Nam bộ từ thế kỉ 19 đến thế kỉ 20 qua cứ liệu Nôm

    清水政明

    the 5th International Conference on Vietnamese Studies　2021年12月18日

  24. Nghiên cứu tục thờ Thánh Mẫu Thiên Y A Na天依阿那ở Bến Tre

    清水政明

    2021年第一屆越南文化國際學術研討會母神祭祀信仰　2021年12月11日

  25. 漢字・字喃対訳版『佛説天地八陽經』所収字喃の方言的特徴について

    清水政明

    東南アジア学会第103回研究大会　2021年12月5日

  26. 漢字・字喃対訳版『佛説天地八陽經』所収字喃の分析

    清水政明

    ベトナム文書の会　2021年10月23日

  27. ベトナム語進行表現の歴史的変遷―古代中国語との言語接触の観点から―

    清水政明

    大阪府立大学大学院「グローバル言語文化学特論C」（ゲストスピーカー）　2021年10月18日

  28. Giới thiệu về Kì thi Năng lực Tiếng Việt Quôc tế ở Nhật Bản

    Shimizu Masaaki

    Workshop về "Kỳ thi năng lực tiếng Việt quốc tế" năm 2021　2021年10月16日

  29. Animal vocabulary in Austroasiatic

    清水政明, 峰岸真琴

    アジア・アフリカ地理言語学研究2021年度第1回研究会　2021年9月5日

  30. Dialectal features of Nôm characters in the Sino-Nôm version of Phật Thuyết Thiên Địa Bát Dương Kinh 佛説天地八陽經

    清水政明

    The 12th International Convention of Asia Scholars　2021年8月25日

  31. 大阪大学外国語学部ベトナム語専攻の卒論指導と資料利用状況

    清水政明

    日本ベトナム研究者会議研究会「日本におけるベトナム関係資料の保存と活用：次世代への継承をめざして」　2021年8月1日

  32. ベトナム語の事象キャンセル

    清水政明

    東南アジア諸言語研究会　2021年6月19日

  33. Philological Study of Vietnamese History -Nôm Materials for 19th-Century Southern Dialect-

    清水政明

    A state-of-the-fields workshop on Vietnamese Linguistics, Typology and Language Universals　2021年4月16日

  34. チュノムの話（ベトナム）

    清水政明

    東大生向けセミナー『東亜諸言語・文字研究の可能性』第1回「漢字系文字への招待」　2021年3月6日

  35. The Diversity of Vietnamese Nôm Characters in Two Medieval Vietnamese Sutras

    Colloquium on Literacies across East Asia　2020年10月30日

  36. Stop Series in Austroasiatic

    アジア・アフリカ地理言語学研究2020年度第1回研究会　2020年10月11日

  37. ベトナム語の情報構造に関わるいくつかの現象

    清水政明

    言語の類型的特徴をとらえる対照研究会第13回オンライン発表会　2020年8月2日

社会貢献 2

  1. Journal of Chinese Writing Systems (Editorial Board)

    East China Normal University, China

    2020年9月1日 ～ 継続中

  2. Journal of Viet Nam Hoc（Editorial Board）

    National Cheng Kung University, Taiwan

    2020年1月1日 ～ 継続中

報道 8

  1. NHKラジオ講座「仕事とくらしのベトナム語」

    NHK

    2023年12月

  2. Quốc tang Shinzo Abe: Hai người Nhật nói đừng thần tượng hóa chính trị gia

    BBC News Tiếng Việt

    2022年9月22日

  3. 文献というフィールドへ： 文献資料（モノ）が拓く地域研究の可能性

    京都大学東南アジア地域研究研究所

    2021年5月18日

  4. Gap go khan gia

    VTV4

    2018年1月

  5. Guardians of Vietnam's ancient culture

    Nhan dan

    2017年12月

  6. Professor Shimizu Masaaki and Nom Scripts

    Vietnam Pictorial

    2017年5月

  7. Cafe sang voi VTV3

    VTV3

    2017年4月

  8. Cung cac ban Viet Nam

    NHK World

    2015年11月

学術貢献活動 11

  1. 日本漢字学会（理事）

    2018年4月 ～ 継続中

  2. International Association of Teaching Vietnamese（Vice president）

    2009年11月 ～ 継続中

  3. Vice President of International Association of Teaching Vietnamese

    2009年11月 ～ 継続中

  4. 東南アジア学会（理事）

    2017年1月 ～ 2022年12月31日

  5. 言語の類型的特徴対照研究会（理事）

    2018年4月 ～ 2022年3月31日

  6. Nom Preservation Foundation（advisory council）

    2017年3月 ～ 2021年12月31日

  7. 阪大外国語学部×みのお市民活動センター「マンスリー多文化サロン」

    阪大外国語学部、みのお市民活動センター

    2019年7月 ～

  8. アジアの漢字ＮＯＷ―戦後のアジア諸国における文字政策を振りかえる

    2017年11月 ～

  9. 第4回RIWLセミナー Symposium on Non-Native Approaches to World Languages and Literatures

    2011年11月 ～

  10. ハノイ人文社会科学大学文学部漢字・字喃部門夏季講演会

    2011年9月 ～

  11. 第3回RIWLセミナー The Universe of World Languages and Literatures

    2010年11月 ～

機関リポジトリ 5

大阪大学の学術機関リポジトリ（OUKA）に掲載されているコンテンツ

  1. レベル別ベトナム語教材作成支援システムの構築

    清水 政明, グエン ティ ゴック トー

    外国語教育のフロンティア　Vol. 1　p. 55-62　2018年3月30日

  2. ICT環境におけるベトナム語の学習 : 自律学習の可能性

    清水 政明

    サイバーメディア・フォーラム　Vol. 15　p. 31-32　2014年9月

  3. 『國風詩集合採』 : 阮朝ベトナムにおける漢字・字喃・国語字表記の詩集

    佐藤 トゥイウェン, 清水 政明, 近藤 美佳

    大阪大学世界言語研究センター論集　Vol. 7　p. 263-283　2012年3月8日

  4. 護城山碑文(1342)欠落部の発見 : 所収避諱文字と虞韻所属例外字音

    清水 政明

    大阪大学世界言語研究センター論集　Vol. 2　p. 1-17　2010年1月7日

  5. ベトナム語とCALL

    清水 政明

    サイバーメディア・フォーラム　Vol. 9　p. 46-47　2008年12月