顔写真

PHOTO

Sakurama-Nakamura Mizuki
櫻間　瑞希
Sakurama-Nakamura Mizuki
櫻間　瑞希
Graduate School of Humanities　Division of Language and Culture, Associate Professor (Lecturer)

keyword Language Policy，Migration，Diaspora，Tatar，Russia，Central Eurasia

Research History 13

  1. 2025/04 - Present
    The University of Osaka

  2. 2024/10 - Present
    National Museum of Ethnology

  3. 2024/10 - Present
    National Museum of Ethnology

  4. 2022/04 - Present
    National Museum of Ethnology

  5. 2021/04 - Present
    Tokyo University of Foreign Studies　Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa

  6. 2023/04 - 2025/03
    Chuogakuin University

  7. 2021/04 - 2023/03
    日本学術振興会　特別研究員（PD）／早稲田大学

  8. 2018/04 - 2021/03
    JSPS Research Cooperation Division　JSPS Research Fellow DC1

  9. 2023/09 - 2025/03
    Waseda University　School of Culture, Media and Society

  10. 2018/12 - 2023/08
    DILA国際語学アカデミー　講師

  11. 2021/04 - 2022/03
    University of Tsukuba

  12. 2017/04 - 2020/03
    University of Tsukuba

  13. 2016/04 - 2020/03
    University of Tsukuba　Graduate School of Humanities and Social Sciences

Education 4

  1. University of Tsukuba　Graduate School of Humanities and Social Sciences　Doctoral Program in International and Advanced Japanese Studies

    2018/04 - 2021/03

  2. University of Tsukuba　Graduate School of Humanities and Social Sciences　Master's Program in International Area Studies (Central Eurasia)

    2016/04 - 2018/03

  3. University of Tsukuba　School of Humanities and Social Sciences　Russian Linguistics, College of Humanities

    2011/04 - 2016/03

  4. University of World Economy and Diplomacy　Department of International Relations　（One-Year Exchange Program)

    2013/03 - 2014/03

Committee Memberships 5

  1. 多言語化現象研究会　運営委員

    2025/05 - Present

  2. 日本言語政策学会　大会委員会・運営委員　Academic society

    2022/09 - Present

  3. 日本中央アジア学会　年次大会運営事務局（副幹事）　Academic society

    2017/12 - 2018/03

  4. 「タジキスタン・日本学生フォーラム2014」実行委員会　実行委員長

    2014/07 - 2014/10

  5. 「カザフスタン・日本学生フォーラム2012」実行委員会　実行委員（広報）

    2012/07 - 2012/10

Professional Memberships 5

  1. 日本文化人類学会

  2. THE JAPANESE ASSOCIATION FOR RUSSIAN AND EAST EUROPEAN STUDIES

  3. Central Eurasian Studies Society

  4. JAPAN ASSOCIATION FOR LANGUAGE POLICY

  5. The Japan Association for Central Asian Studies

Research Areas 4

  1. Humanities & social sciences / Cultural anthropology and folklore /

  2. Humanities & social sciences / Sociology /

  3. Humanities & social sciences / Linguistics /

  4. Humanities & social sciences / Local studies /

Awards 8

  1. 発表賞（第21回研究大会）

    櫻間瑞希　日本言語政策学会　2020/03

  2. The Outstanding Thesis Award

    NAKAMURA, Mizuki　Graduate School of Humanities and Social Sciences, University of Tsukuba　2018/03

  3. Rector's Award

    NAKAMURA, Mizuki　University of Tsukuba　2018/03

  4. Winner of 5th International Tatar language and Tatar literature Olympiad

    NAKAMURA, Mizuki　Ministry of Education and Science of the Republic of Tatarstan, Russian Federation　2017/04

  5. Rector's Award

    NAKAMURA, Mizuki　University of Tsukuba　2016/03

  6. Best Presentation Award (at the Session on "Research on Humanities & Social Sciences Corresponding to People Beyond Country Borders as seen from Central Asia)

    Sakurama-Nakamura, Mizuki　Tsukuba Global Science Week, Regional Director for Central Asia (University of Tsukuba)　2018/09

  7. 3rd place (out of 11,366 participants) at 4th International Tatar language and Tatar literature Olympiad

    NAKAMURA, Mizuki　Ministry of Education and Science of the Republic of Tatarstan, Russian Federation　2016/04

  8. A high-ranking winner (in 35 high-scored winner out of 10,050 participants) at 3rd International Tatar language and Tatar literature Olympiad

    NAKAMURA, Mizuki　Ministry of Education and Science of the Republic of Tatarstan, Russian Federation　2015/04

Papers 20

  1. Tatar Enough: Cultural Identity Compensation Strategies Amongst Tatars in Tashkent, Uzbekistan

    Eurasian Research Journal　Vol. 7　No. 3　p. 298-321　2025/07/31　Research paper (scientific journal)

  2. 多中心的真正性の交渉：ウズベキスタンのタタール人コミュニティにおける言語・文化継承の動態

    櫻間瑞希

    言語政策　Vol. 21　No. 1　p. 1-20　2025/03/31　Research paper (scientific journal)

  3. 離散・流転・再生を生きる：タジキスタン内戦を生き抜いたタタール人の語りに見る民族の変容

    櫻間瑞希

    シンポジウム「移動・境界・言語」論文集　p. 83-112　2025/03/28　Part of collection (book)

  4. Beyond Bilingualism: A Discourse Analysis of Uzbek-Russian Code-Switching in Contemporary Uzbekistan

    Sakurama-Nakamura, Mizuki

    Turkophone　Vol. 11　No. 3　p. 118-137　2025/02/08　Research paper (scientific journal)

    Publisher: Turkophone

  5. Crisis-activated diaspora consciousness: Tatar migration, memory, and connectivity in the shadow of the Russian invasion of Ukraine

    Sakurama-Nakamura, Mizuki

    Eurasian Journal of Anthropology　Vol. 14　No. 2　p. 34-51　2024/12/29　Research paper (scientific journal)

  6. カザフスタンの音楽的《第三空間》：ポピュラー音楽にみるトランスナショナルなアイデンティティのゆくえ

    櫻間瑞希

    中央学院大学現代教養論叢　Vol. 7　No. 1　p. 133-156　2024/10　Research paper (bulletin of university, research institution)

  7. Redefining Home: Adaptive Transnationalism in the Migration of Tatar Women from Russia to Kazakhstan

    Sakurama-Nakamura, Mizuki

    Journal of Migration and Political Studies　Vol. 2　No. 2　p. 97-122　2024/09/30　Research paper (scientific journal)

  8. La Compensation Identitaire Culturelle : Le Cas des Tatars de Tachkent dans l'Ouzbékistan Post-Soviétique

    Mizuki Sakurama-Nakamura

    Melius: Journal of Narrative and Language Studies　Vol. 3　p. 1-9　2024/09/26　Research paper (scientific journal)

    Publisher: Melius: Journal of Narrative and Language Studies

  9. タタール世界における「トゥガン・テル」概念解釈のための試論：タタール語詩歌における表象分析を手がかりに

    櫻間瑞希

    中央学院大学人間・自然論叢　Vol. 57　No. 1　p. 51-75　2024/09　Research paper (bulletin of university, research institution)

  10. TATARNESS REIMAGINED: LANGUAGE, MEMORY, AND IDENTITY IN POST-CIVIL WAR TAJIKISTAN

    Sakurama-Nakamura, Mizuki

    Eurasian Research Journal　Vol. 6　No. 3　p. 21-39　2024/06/30　Research paper (scientific journal)

  11. タタールスタン共和国によるタタール語・タタール文化の維持と継承に向けた支援策 : COVID-19 以前と以後の実施状況にも注目を寄せて

    Mizuki Sakurama-Nakamura

    日本中央アジア学会報　No. 17　p. 58-71　2021/07/31　Research paper (scientific journal)

  12. ВЫБОР ЯЗЫКА СОВРЕМЕННОЙ ТАТАРСКОЙ ДИАСПОРОЙ: на примере татар, проживающих в Узбекистане, Казахстане и Таджикистане

    University of Tsukuba　2021/03　Doctoral thesis

  13. タタール・ディアスポラと母語継承：タシケント在住タタール人のタタール語状況

    櫻間瑞希

    協働会議「文化・民族・言語の多様性とその学際的研究」論文集　p. 61-71　2019/03　Research paper (conference, symposium, etc.)

  14. Tatar Diaspora and Tuğan tel: Revival of Tatar Language in Astana

    Tatar language, literature and history: the past, today, and the future.　p. 23-44　2018/12　Research paper (international conference proceedings)

  15. アスタナのタタール人とその民族語復興をめぐって：言語選択の状況と背景を中心に

    櫻間瑞希

    中央アジアから見る「人の動き」に対応する人文研究　p. 81-83　2018/09　Research paper (international conference proceedings)

    Publisher: 「中央アジアから見る「人の動き」に対応する人文研究」実行委員会／Tsukuba Library Research and Development Office

  16. Language Choice in the Contemporary Tatar Diaspora: Cases from Tatar Societies in Uzbekistan and Kazakhstan

    NAKAMURA, Mizuki

    University of Tsukuba　2018/03　Master’s thesis

  17. Tatar Diaspora: Language situation and attitudes toward daily languages (the case of Tatars in Tashkent, Uzbekistan)

    NAKAMURA, Mizuki

    Slaviana　Vol. 8　No. 8　p. 19-36　2016/11　Research paper (scientific journal)

    Publisher:

  18. Language Situation and Attitudes toward the Tatar Language: A Case of Tatars in Tashkent, Uzbekistan

    Nakamura, Mizuki A

    Культурные, экономические, технологические контакты и взаимодействие Японии и Татарского мира: история и современность　p. 53-60　2015/12　Research paper (international conference proceedings)

  19. Toshkent tatarlari ham tillari: kundalik suhbat tillari va oilada so’zlashiluvchi tillar haqida

    Nakamura, Mizuki

    Jamiyat, madaniyat va tarix　p. 361-365　2013/07　Research paper (international conference proceedings)

  20. O’zbekistondagi ozchiliklarning tili vaziyati: Toshkentda yashayotgan tatarlarning o’zbek tili vaziyati haqida

    Nakamura, Mizuki

    Zamonaviy O’zbekiston: bugun va kelajak　p. 244-250　2013/05　Research paper (international conference proceedings)

Misc. 9

  1. 若手研究者紹介「民族とことばの自明性を問い直す」

    櫻間瑞希

    日本言語政策学会ニューズレター　No. 40　p. 8-9　2025/04/17

  2. 音楽実践から見る現代世界の文化動態＜共同研究 : 非欧米圏ポピュラー音楽の実践に見る新たな文化動態＞

    Mizuki Sakurama-Nakamura

    民博通信 Online　Vol. 11　p. 20-21　2025/03/31

  3. だって調査だもの「出逢いは、いつも交通事故から」（月刊みんぱく 2024年2月号／国立民族学博物館）

    櫻間瑞希

    月刊みんぱく・2024年2月号（国立民族学博物館）　p. 18-19　2024/02/01

  4. 李眞惠『二つのアジアを生きる -現代カザフスタンにおける民族問題と高麗人（コリョ・サラム）ディアスポラの文化変容-』京都：ナカニシヤ出版, 2022年, ⅵ＋282頁

    Mizuki Sakurama-Nakamura

    日本中央アジア学会報　No. 19　p. 71-77　2023/07/31　Book review, literature introduction, etc.

  5. 民俗伝統文化の現在 : ソ連崩壊30年を迎えて

    柚木かおり, 是澤櫻子, 櫻間瑛, 櫻間瑞希, 渡部直也

    ロシア語ロシア文学研究　Vol. 54　p. 168-173　2022/10

  6. ロシアと、ロシア最大の少数民族タタール――結束と分断の狭間で（つながりロシア 第19回）

    櫻間瑞希

    ゲンロンβ　Vol. 72　2022/04

    Publisher: ゲンロン

  7. 『ところ変われば、友だちもいろいろ』(FIELDPLUS No.22／東京外国語大学出版会）

    櫻間瑞希

    FIELDPLUS（フィールドプラス）　No. 22　p. 16-17　2019/07　Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media)

  8. タタール語：タタール語の未来は、私たち次第（リレーエッセイことば紀行）

    櫻間瑞希

    パブリッシャーズ・レビュー白水社の本棚(No.187 2019年冬号)　2019/01　Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media)

  9. Finding the Tatar Language: The Current Situation of the Tatar Language in the Republic of Tatarstan

    NAKAMURA, Mizuki

    JACAS Bulletin　No. 13　p. 77-82　2017/07　Article, review, commentary, editorial, etc. (scientific journal)

Publications 7

  1. 辺境のラッパーたち: 立ち上がる「声の民族誌」

    島村一平

    青土社　2024/06/26

    ISBN: 4791776542

  2. 中央ユーラシア文化事典

    小松 久男

    丸善出版　2023/07/04

    ISBN: 4621308068

  3. ゲンロン14

    東浩紀, 浦沢直樹, さやわか, 荒俣宏, 鹿島茂, ユク・ホイ, 梅津庸一, 小松理虔, 櫻間瑞希, 田中功起, 松下隆志, 櫻木みわ, 辻田真佐憲, 豊田有, 松山洋平, 山森みか, 上田洋子

    ゲンロン　2023/04/01

    ISBN: 490718848X

  4. New Express Plus - Tatar Language

    白水社　2022/12/24　Textbook, survey, introduction

    ISBN: 4560089566

  5. 移住労働とディアスポラ政策：国境を越える人の移動をめぐる送出国のパースペクティブ

    明石純一, 首藤もと子, 小川玲子, 安里和晃, 馬文甜, 手塚沙織, 青木元, 人見康弘, 鹿毛理恵, 櫻間瑞希, 佐々木優香

    筑波大学出版会　2022/11/22

    ISBN: 4904074734

  6. ウクライナ・ファンブック：東スラヴの源泉・中東欧の穴場国

    平野高志

    パブリブ　2020/02/10

    ISBN: 4908468419

  7. タタールスタンファンブック：ロシア最大のテュルク系ムスリム少数民族とその民族共和国

    櫻間瑛, 中村瑞希, 菱山湧人

    パブリブ　2017/11/10

    ISBN: 4908468192

Presentations 30

  1. Crisis as Catalyst: Memory, Migration, and Identity Among Tatars in Post-2022 Kazakhstan

    Sakurama-Nakamura, Mizuki

    Slavic-Eurasian Research Center 2025 Summer International Symposium "Eurasia’s Tectonic Changes: Past and Present" (at Hokkaido University)　2025/07/04

  2. 名ざされるわたしのことば：言語境界と自己認識の形成に関する批判的オートエスノグラフィに向けて

    櫻間瑞希

    第91回多言語化現象研究会（於 大阪大学）　2025/06/21

  3. 現代中央アジアにおける継承語と継承文化：カザフスタンとウズベキスタンのタタール人社会を中心として（講演）

    櫻間瑞希

    一橋大学大学院社会学研究科・社研セミナー（主催・科研費基盤(A) 課題番号24H00079「多様性尊重の深化に伴う科学的分類の再検討と再構築」（研究代表者・寺尾智史））　2024/12/12

  4. 公開研究会『辺境のラッパーたち』は、吟遊詩人か

    島村一平, ダースレイダー, HUNGER, 川瀬慈, 赤尾光春, 安保寛尚, ヌマバラ山ポール, 軽刈田凡平, 佐藤剛裕, 櫻間瑞希, 中野幸男, 野口泰弥, 平井ナタリア恵美, 村本茜

    国立民族学博物館・特別展「吟遊詩人の世界」　2024/12/06

  5. 反発の語りから＜継承＞支援の課題を考える：ウズベキスタンのタタール人の戸惑いと反発を事例に

    櫻間瑞希

    日本言語政策学会：第26回研究大会（於 京都大学）／パネル：「移動を経たエスニック文化の＜継承＞と言語政策」　2024/06/09

  6. Odamlar nima deydi? 人々はなんと言うか：ウズベキスタン、 ヒップホップ禁止令のその先に

    櫻間瑞希

    人間文化研究機構グローバル地域研究推進事業 東ユーラシア研究プロジェクト（EES）国立民族学博物館拠点（宗教とサブカルチャー班）第8回研究会（於 国立民族学博物館）　2024/03/16

  7. 内戦と変容：タジキスタンのタタール人社会にみる民族的紐帯と母語継承から考える

    櫻間瑞希

    シンポジウム「移動・境界・言語」 共同利用・共同研究課題「移民の継承語とエスニックアイデンティティに関する社会言語学的研究」2023年度第2回研究会（通算第8回目）／第33回東京移民言語フォーラム（於 東京外国語大学）　2024/02/26

  8. タタール人とは誰か：ロシア最大の少数民族をことばと社会から読み解く（公開公演）

    櫻間瑞希

    ロシアユーラシア文化交流講演会第2回（於 上智大学）　2023/02/23

  9. タタール・ヒップホップは何を訴えてきたか：タタール・ラッパーの叫びから見るロシアの社会問題とタタールの民族問題

    櫻間瑞希

    人間文化研究機構グローバル地域研究推進事業 東ユーラシア研究プロジェクト（EES）国立民族学博物館拠点（宗教とサブカルチャー班）第2回研究会（於 国立民族学博物館）　2022/09/17

  10. タタール文化の現在：文化の家からSNS空間へ

    櫻間瑞希, 櫻間瑛

    日本ロシア文学会：第71回全国大会（筑波大学・オンライン開催）／【ワークショップ】民俗伝統文化の現在―ソ連崩壊 30 年を迎えて　2021/10/31

  11. 質的調査のはじめかた：何を・なぜ・どのように（公開講演）

    櫻間瑞希

    特別講義「ことばの質的研究入門」（オンライン開催）　2021/09/14

  12. The Process of Language Choice in a Multi-Lingual Environment: A Qualitative Analysis Using a Grounded Theory Approach

    2021/09/02

  13. 現代タタール・ディアスポラの言語選択：ウズベキスタン、カザフスタン、タジキスタンを事例として

    櫻間瑞希

    第26回東京移民言語フォーラム（TAFIL26：オンライン開催）　2021/02/27

  14. タタール世界への誘い：ロシア第2の民族「タタール人」の言語と文化にせまる（公開講演）

    櫻間瑞希

    公開講演会「中央ユーラシアと日本の未来」第2回（於 筑波大学）　2019/07/12

  15. ディアスポラにおける母語の学習とその意義：カザフスタン共和国在住タタール人の事例から

    日本言語政策学会：第21回研究大会　2019/06/09

  16. Татарская диаспора и наследование родного языка - как обстоят дела с татарским языком у татарок, проживающих в Ташкенте

    SAKURAMA-NAKAMURA, Mizuki

    Разнообразие культур, этничность, язык и междисциплинарные исследования　2019/03/16

  17. ロシア第2の民族タタール人：その民族共和国と言語・文化（公開講演）

    千葉大学文学部公開レクチャー（於 千葉大学）　2019/01/10

  18. The Revival of Ethnic Language among Tatars in Astana: Focused on their Language Choice and Background

    SAKURAMA, Mizuki

    Research on humanities and social sciences corresponding to people beyond country borders as seen from Central Asia　2018/09/21

  19. タタール・ディアスポラにおける民族語継承：アスタナのタタール人の言語選択に焦点を当てて

    櫻間瑞希

    2018年度日本ロシア文学会 関東支部春季研究発表会（於 早稲田大学）　2018/06/02

  20. 日常と非日常をへだてる言語－ウズベク人社会における二言語使用を事例に

    NAKAMURA, Mizuki

    2018/02/17

  21. タタール・ディアスポラに見る少数民族語保持の可能性：中央アジアのタタール人の事例から

    NAKAMURA, Mizuki

    日本言語政策学会：第19回研究大会　2017/06/18

  22. Language Choice in the Contemporary Tatar Diaspora: Cases from Tatars in Astana and Tashkent

    NAKAMURA, Mizuki

    2016/11/26

  23. Language Awareness and Language Use in Tatar Diaspora: The Case of Tatars in Tashkent

    NAKAMURA, Mizuki

    2016/07/02

  24. A Study on the Language Situation of Tatars in Uzbekistan: The Change of Attitudes toward Uzbek Language

    NAKAMURA, Mizuki A

    Central Eurasian Studies Society(CESS): Fifth Regional Conference　2016/06/12

  25. Tatar Diaspora: Focused on the Language Situation of Tatars in the Contemporary World

    NAKAMURA, Mizuki A

    International Conference: Cultural, Economical, Technological Contacts and Interaction Between Japan and the Tatar World: Past and Present　2015/10/19

  26. The Current Language Situation of Ethnic Tatars in Tashkent

    NAKAMURA, Mizuki

    Tajikistan-Japan Student Forum　2014/10/18

  27. ウズベキスタンにおける少数民族の言語状況：タシケントに居住するタタール人のウズベク語状況について

    NAKAMURA, Mizuki Alexandra

    Zamonaviy O'zbekiston: bugun va kelajak.　2013/05/10

  28. 戦争、移動、変容：中央アジアで「タタールになる」人々の語りの事例から

    櫻間瑞希

    人間文化研究機構グローバル地域研究推進事業東ユーラシア研究プロジェクト（EES）2023年度全体集会（於 神戸大学）　2024/01/20

  29. Япониядә туып үскән 25% татар кешесе турында бер хикәя: аеруча татарча сөйләшелмәгән илдә татар телен өйрәнү турында (Invited Lecture)

    Sakurama, Mizuki

    Татар әти-әниләре конференциясе / Tatar Parents Conference (Alima Academy, Montreal)　2023/08/26

  30. タタール語を選択すること、選択しないことの背景要因：タシュケント、アスタナ、ドゥシャンベのタタールの事例から

    櫻間瑞希

    日本中央アジア学会2022年度年次大会（於 日本貿易振興機構アジア経済研究所）／公開パネルセッション「現代中央アジアにおける言語をめぐる諸問題―国家語・ロシア語・マイノリティ言語―」　2023/03/18

Social Activities 7

  • あたりまえを疑うことについて考える

    茨城県立取手松陽高等学校　卒業生の話を聞く会

    2024/02/14 -

  • ことばを学ぶ：なぜ・どのように

    茨城県立取手松陽高等学校（グローバルゲートウェイ英語研修・事前学習会）

    2023/07/14 -

  • 櫻間瑞希×上田洋子「語っても語っても語りきれないタタール文化：ロシアの中のマイノリティ文化」

    放送プラットフォーム「シラス」(ゲンロン)　上田洋子のロシア語で旅する世界УРА!

    2022/10/18 -

  • 現代中央ユーラシアの文化：共通点と差異から

    阪南大学・柴田ゼミ

    2022/10/11 -

  • 櫻間瑞希×上田洋子「ロシアのなかのマイノリティ民族の世界ーータタールの文化、言語、音楽から」

    放送プラットフォーム「シラス」(ゲンロン)　上田洋子のロシア語で旅する世界УРА!

    2022/09/28 -

  • JATM主催『魅惑のタタールスタン共和国カザンからLIVEツアー！』特別ゲスト

    JATM（ロシア専門旅行会社東京支店）

    2021/05/23 -

  • 中央ユーラシア世界への招待（つくば市国際交流協会主催・第4回 世界お茶飲み話）

    つくば市国際交流協会　つくば市国際交流協会主催 世界お茶飲み話（第4回）

    2017/05/20 -

Media Coverage 8

  1. 「ロシア最大の少数言語」が学べる、日本初の入門書！『ニューエクスプレスプラス タタール語』

    朝日新聞

    2022/12/15

  2. Япон телендә беренче татар теле дәреслеге дөнья күрде

    Азатлык радиосы

    2022/12/15

  3. 連載『来日100年・タタール人の軌跡』「民族の言語を次世代に」

    毎日新聞

    2021/12/20

  4. Мидзуки Сакурама: "Читтәге татар телне мохиткә карап сайлый"

    Азатлык радиосы

    2020/12/05

  5. Телләр белгән – илләр гизгән

    Казан (Идел буе) федераль университеты

    2018/11/03

  6. 【著者は語る】中村瑞希氏「タタールスタンファンブック」

    SankeiBiz

    2017/12/30

  7. タタール語オリンピックで本学大学院生が優勝

    筑波大学

    2017/04/21

  8. Мидзуки Накамура: «Как «япон-татар кызы» желаю сохранить татарский язык»

    Реальное время

    2017/01/26

Other 5

  1. 専門社会調査士（第002701号）

    2021/10 - Present

  2. ТРКИ-4 (Тест по русскому языку как иностранному)

    2016/10 - Present

  3. ロシア語能力検定試験 1級

    2014/11 - Present

  4. 通訳案内士（英語）

    2011/02 - Present

  5. 実用英語技能検定 1級

    2011/02 - Present