顔写真

PHOTO

LIU WENBING
LIU WENBING
LIU WENBING
LIU WENBING
Graduate School of Humanities Division of Foreign Studies, Associate Professor

Professional Memberships 3

  1. 現代中国学会

  2. 表象文化論学会

  3. 日本映像学会

Research Areas 1

  1. Humanities & social sciences / Aesthetics and art studies /

Awards 1

  1. 日本映画ペンクラブ賞奨励賞

    日本映画ペンクラブ 2016/03

Misc. 54

  1. ジブリアニメと中国

    劉文兵

    2025 New Year 生産と技術 vol.77, No.1 新春号 Vol. 77 No. 1 p. 105-108 2025/01

  2. 『混乱と遊戯の香港映画――作家性、産業、境界線』書評

    劉文兵

    映像学 Vol. 112 p. 111-113 2024/09 Book review, literature introduction, etc.

  3. スタジオジブリ展と徳間康快

    劉文兵

    日中文化交流 Vol. 939 No. 2024年6月1日 p. 2-3 2024/06 Article, review, commentary, editorial, etc. (other)

  4. スタジオジブリ初代社長の徳間康快

    劉文兵

    スタジオジブリ物語展 2024/04 Other

  5. 山田洋次と中国の映画人

    劉文兵

    WEB「東方」 2024/01

  6. 映画監督・村川透が日中合作映画『侠女十三妹』を語る

    劉文兵

    キネマ旬報 Vol. 1934 p. 140-143 2023/12

  7. ロウ・イェと『サタデーフィクション』

    劉文兵

    『サタデーフィクション』パンフレット p. 5-6 2023/06 Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media)

  8. 日中映画技術の交流の歩み

    劉文兵

    『生産と技術』 Vol. 75 No. 1 p. 104-107 2023/01

    Publisher: 大阪大学生産技術研究会
  9. 日本の映画俳優と中国――国交正常化50周年の思い出

    劉文兵

    WEB 東方 2022/11

    Publisher: 東方書店
  10. 佐藤忠男談中国電影

    劉文兵

    電影芸術 No. 2022年第3号 p. 139-145 2022/05

  11. 日本映画の受容にみる中国人の市民意識の変化 : ネット時代の中国社会の「小市民化」

    劉文兵

    専修大学社会科学研究所月報 Vol. 695 p. 1-20 2021/08

  12. 日中戦争と映画――歴史表象とそのエンターテインメント性

    劉文兵

    日芸映画祭『中国を知る』パンフレット p. 5-8 2020/12

  13. 大林宣彦監督との出会いは神様のお導きでした : 『北京的西瓜』の女優・黎涓さんインタビュー

    黎 涓, 劉 文兵

    東方 Vol. 473 No. 473 p. 2-7 2020/08

    Publisher: 東方書店
  14. SUGAWARA Yoshino, Modernity in the Space of Cinema: A History of Film Spectators in Shanghai

    LIU Wenbing

    eizogaku Vol. 104 No. 0 p. 268-270 2020

    Publisher: Japan Society of Image Arts and Sciences
  15. 佐藤忠男とアジア、そして中国映画

    劉文兵

    専修大学社会科学研究所月報 No. 678 p. 70-88 2019/12

  16. 満州体験軸に監督作論じる――四方田犬彦『無明 内田吐夢』

    劉文兵

    日本経済新聞 2019/07/20 Book review, literature introduction, etc.

  17. 李香蘭イメージと実像検証――川崎賢子『もう一人の彼女』

    劉文兵

    日本経済新聞 2019/06/08 Book review, literature introduction, etc.

  18. ドアン・イーホン インタビュー 名優が語る、新世代監督作品の魅力 (特集 「迫り来る嵐」と、この中国新世代監督がすごい!) -- (迫り来る嵐)

    劉 文兵

    キネマ旬報 No. 1800 p. 23-25 2019/01

    Publisher: キネマ旬報社
  19. 中国でヒットした日本映画たち

    劉文兵

    公益財団法人ユニジャパン『日中平和友好条約締結40周年記念 映画上映会』記念冊子 p. 10-12 2018/02 Article, review, commentary, editorial, etc. (international conference proceedings)

  20. 日中映画交流の歴史

    劉文兵

    公益財団法人ユニジャパン『日中平和友好条約締結40周年記念 映画上映会』記念冊子 p. 2-7 2018/02 Research paper, summary (international conference)

  21. 中国の原節子 : 謝芳さんに聞く

    劉 文兵, 謝 芳

    東方 No. 444 p. 2-8 2018/02

    Publisher: 東方書店
  22. TREND2016 : Ken Takakura and the Chinese people : Japanese films, celebrities, and the history of their acceptance

    Vol. 37 p. 96-102 2016/05

    Publisher: 外務省 ; 2010-
  23. special interview 世界の呉宇森(ジョン・ウー)、原点に立ち戻る(後篇)高倉健、日本映画、そして香港映画を語る

    呉 宇森, 劉 文兵

    キネマ旬報 No. 1705 p. 139-143 2015/12

    Publisher: キネマ旬報社
  24. special interview 世界の呉宇森(ジョン・ウー)、原点に立ち戻る(前篇)高倉健、日本映画、そして香港映画を語る

    呉 宇森, 劉 文兵

    キネマ旬報 No. 1704 p. 75-79 2015/12

    Publisher: キネマ旬報社
  25. 満州映画史研究に新しい光を : 「満州国」における日本映画の上映と受容の実態

    劉 文兵

    専修大学社会科学研究所月報 No. 627 p. 1-16 2015/09/20

    Publisher: 専修大学社会科学研究所
  26. 中国における「高倉健(ガオツァン・ジェン)」イメージの形成と受容 (特集 俳優・高倉健)

    劉 文兵

    ユリイカ Vol. 47 No. 2 p. 200-211 2015/02

    Publisher: 青土社
  27. 高倉健はなぜ中国で『熱烈歓迎』されたのか

    劉文兵

    文芸春秋社文春ムック『高倉健』 p. 200-210 2015/01

  28. 日中文化交流と李香蘭

    劉文兵

    2014年1月23日『毎日新聞』 2014/01/23

  29. Sympathy and Joint Struggle : International Exchange of Cinema between Japan and China in the Cold-War Period

    No. 15 p. 112-95 2014

    Publisher: 和光大学表現学部
  30. 日中テレビ交流史の幕開け : 初の日中合作テレビドラマ『望郷の星 長谷川テルの青春』試論

    劉 文兵

    教養諸学研究 No. 135 p. 119-142 2014

    Publisher: 早稲田大学政治経済学部教養諸学研究会
  31. 中国映画におけるグローバル化の軌跡 (総特集 混成アジア映画の海 : 時代と世界を映す鏡) -- (アジアの「映画大国」を襲うグローバルな波)

    劉 文兵

    地域研究 Vol. 13 No. 2 p. 48-65 2013/03

    Publisher: 京都大学地域研究統合情報センター ; 2004-
  32. "Manchukuo" on the Screen : Colonialists Eyes in the "Keimin" Movies

    No. 25 p. 22-39 2013

    Publisher: 日本植民地研究会 ; 1988-
  33. 相容れない二つの<リアリズム> : ミケランジェロ・アントニオーニと「革命様板戯」の出会い (シンポジウム 映像としてのアジア : アントニオーニの『中国』)

    劉 文兵

    専修大学社会科学研究所月報 No. 591 p. 27-34 2012/09/20

    Publisher: 専修大学社会科学研究所
  34. 新藤兼人と中国映画界

    劉文兵

    2012年6月26『毎日新聞』 2012/06/26

  35. 文革終焉直後の中国における日本アニメのブーム

    劉文兵

    日本動画協会編「アニメ産業レポート 2011」 2012/03

  36. 可変的なボーター・ライン : 一九八〇年代中国映画検閲の実態

    劉 文兵

    中国語中国文化 No. 9 p. 139-161 2012/03

    Publisher: 日本大学大学院文学研究科中国学専攻
  37. 日本電影是我的憧憬 : 海を渡った『砂の器』 (特集 清張作品の映像探索)

    王 成, 劉 文兵

    松本清張研究 Vol. 0 No. 13 p. 136-164 2012

    Publisher: 北九州市立松本清張記念館
  38. インタビュー 山田太一 人間はみんな幻想をもって、何とか元気になろうとして生きている

    山田 太一, 劉 文兵

    コトバ No. 4 p. 174-179 2011/06

    Publisher: 集英社
  39. The Representation of Dancing Youths : The Cultural Translation of the Scene of Dance Movement in the 1980's China

    Vol. 0 No. 12 p. 168-183 2011

    Publisher: 和光大学表現学部
  40. 中国の「アンドレ・バザン」と「ヌーヴェル・ヴァーグ」--文化大革命終焉直後の中国におけるフランス映画文化の受容

    劉 文兵

    専修大学社会科学研究所月報 No. 568 p. 2-22 2010/10/20

    Publisher: 専修大学社会科学研究所
  41. Between "history″ and ″narrative″: a military film director's Chinese revolutionary war films

    Bulletin of Faculty of Human Studies No. 3 p. 137-149 2010/03

    Publisher: 和光大学現代人間学部
  42. 初期の上海映画における居住空間--「上海アパート映画」における空間処理 (特集 映画にみるシンガポールの家族・都市・国家)

    劉 文兵

    中国語中国文化 No. 7 p. 130-153 2010/03

    Publisher: 日本大学大学院文学研究科中国学専攻
  43. 「失われた中国」への回帰 ――『花の生涯 ~梅蘭芳』における中庸の美学

    劉文兵

    『花の生涯 ~梅蘭芳』劇場パンフレット 2009/01

  44. 映画『ラスト・コーション』とその原作

    劉文兵

    集英社『ROADSHOW』2008年3月号 2008/03

  45. アン・リー監督インタビュー

    劉文兵

    集英社月刊『PLAYBOY』2008年3月号 p. 126-130 2008/01

  46. シャオウーは今――『一瞬の夢』『長江哀歌』の俳優ワン・ホンウェイに聴く

    劉文兵

    (有)編集プロダクション映芸『映画芸術』2007夏号 Vol. 57 No. 3 p. 72-73 2007/08

  47. 『長江哀歌』の周辺

    劉文兵

    (有)編集プロダクション映芸『映画芸術』2007夏号 Vol. 57 No. 3 p. 74-75 2007/08

  48. 中国社会の「今」の臨場感をもって描く――中国映画の若き巨匠ジャ・ジャンクー監督に聴く

    劉文兵

    (有)編集プロダクション映芸『映画芸術』2007夏号 2007/08

  49. 激動の時代こそ、良い作品を生み出す--謝晋監督の映画人生

    劉 文兵

    東方 No. 313 p. 2-6 2007/03

    Publisher: 東方書店
  50. 張芸謀訪談録

    劉文兵

    集英社月刊『PLAYBOY』2006年2月号 2005/12

  51. 時代の欲望を映しつづけた女優--中国の映画女優・劉暁慶論

    劉 文兵

    映画学 No. 19 p. 21-38 2005

    Publisher: 映画学研究会
  52. 文革直後の中国における高倉健と山口百恵の神話 (特集 日本映画「外からの視線」)

    劉 文兵

    映画学 No. 18 p. 17-29 2004

    Publisher: 映画学研究会
  53. 集団ヒステリーの身体表象--文革期中国のプロパガンダ演劇とその映画化 (アジアの表象文化論)

    劉 文兵

    表象文化論研究 No. 2 p. 2-26 2003/03

    Publisher: 東京大学大学院総合文化研究科超域文化科学専攻表象文化論
  54. メロドラマの作法――上海時代の卜万蒼

    劉文兵

    東京近代美術館フイルムセンター『NFCニューズレター』 Vol. 36 p. 6-7 2001/03

Publications 27

  1. 華語圏映画入門──映像がひらく中国・香港・台湾+への扉

    岩波書店 2025/07/22

    ISBN: 4000617087

  2. 砂の器映画の魔性 : 監督野村芳太郎と松本清張映画

    樋口, 尚文

    筑摩書房 2025/03

    ISBN: 9784480874177

  3. 異文化社会の理解と表象研究 (専修大学社会科学研究所 社会科学研究叢書24)

    土屋 昌明, 下澤 和義, 根岸 徹郎, 井上 幸孝, マーク ノーネス, 劉 文兵ほか

    専修大学出版局 2022/04/08

    ISBN: 4881253689

  4. 日本の映画作家と中国

    劉文兵

    弦書房 2021/06

  5. 岩井俊二: 『Love Letter』から『ラストレター』、そして『チィファの手紙』へ

    夏目深雪

    河出書房新社 2020/11

  6. ドキュメンタリー作家王兵 : 現代中国の叛史

    土屋, 昌明, 鈴木, 一誌

    ポット出版プラス 2020/03

    ISBN: 9784866420110

  7. 大林宣彦

    樋口, 尚文

    宮帯出版社 2019/07

    ISBN: 9784801602076

  8. 映画がつなぐ中国と日本 : 日中映画人インタビュー

    劉, 文兵

    東方書店 2018/07

    ISBN: 9784497218155

  9. 映画監督小林正樹

    小笠原, 清, 梶山, 弘子

    岩波書店 2016/12

    ISBN: 9784000222952

  10. 日中映画交流史

    劉, 文兵

    東京大学出版会 2016/06

    ISBN: 9784130830690

  11. 中国抗日映画・ドラマの世界

    劉, 文兵

    祥伝社 2013/10

    ISBN: 9784396113421

  12. 中国映画の熱狂的黄金期 : 改革開放時代における大衆文化のうねり

    劉, 文兵

    岩波書店 2012/11

    ISBN: 9784000238762

  13. 証言日中映画人交流

    劉, 文兵

    集英社 2011/04

    ISBN: 9784087205909

  14. 踏み越えるドキュメンタリー

    石坂, 健治, 黒沢, 清, 中村, 秀之, Nornes, Markus, 水野, 祥子, 友田, 義行, 平沢, 剛, 川村, 健一郎, 劉, 文兵, 土屋, 由香, 吉原, 順平, 阿部, 嘉昭, 景山, 理, 矢野, 和之, 伏屋, 博雄, 馮, 艶

    岩波書店 2010/12

    ISBN: 9784000283977

  15. 特集人文知の現在と未来 : 越境するヒューマニティーズ

    表象文化論学会

    表象文化論学会,月曜社 (発売) 2007/04

    ISBN: 9784901477611

  16. 中国10億人の日本映画熱愛史 : 高倉健、山口百恵からキムタク、アニメまで

    劉, 文兵

    集英社 2006/08

    ISBN: 4087203565

  17. 映画のなかの上海 : 表象としての都市・女性・プロパガンダ

    劉, 文兵

    慶應義塾大学出版会 2004/12

    ISBN: 9784766411171

  18. 動態影像的足跡:早期臺灣與東亞電影史

    李道明

    遠流出版社(台北) 2019/03

  19. 日中共同知の創造

    楊春時、樋口清秀

    白帝社 2018/12

  20. 映像の可能性を探る : ドキュメンタリーからフィクションまで

    土屋, 昌明

    専修大学出版局 2018/03

    ISBN: 9784881253281

  21. 激闘!アジアン・アクション映画大進撃

    浦川, 留, 岡本, 敦史, 夏目, 深雪

    洋泉社 2017/05

    ISBN: 9784800312020

  22. 高倉健

    文芸春秋

    文藝春秋 2016/11

    ISBN: 9784167907389

  23. Retrospective KEN TAKAKURA 追悼特別展 高倉健

    毎日新聞社 2016/01

  24. 日本电影在中国 : 第一部中日电影交流通史

    劉, 文兵

    中国电影出版社 2015/02

    ISBN: 9787106040802

  25. 중국 영화의 열광적 황금기 : 어느 영화 소년의 80년대 중국영화 회고론

    劉, 文兵, 洪, 志英

    산지니 2015/01

    ISBN: 9788965452768

  26. 学芸の還流 : 東-西をめぐる翻訳・映像・思想

    鈴木, 健郎, 根岸, 徹郎, 厳, 基珠

    専修大学出版局 2014/03

    ISBN: 9784881252918

  27. メディア : 表象のポリティクス

    小林, 康夫, 松浦, 寿輝

    東京大学出版会 2000/07

    ISBN: 4130141155

Presentations 13

  1. 高倉健と中国

    劉文兵

    同志社大学グローバル・スタディーズ研究科 公開セミナー 2025/06/26

  2. 中国の映画撮影所システムの光と影

    劉文兵

    謝晋監督と中国の映画撮影所システム 2025/02/19

  3. 『侠女十三妹』とその原作、そして中国の映画撮影所システム

    劉文兵

    日中合作映画『侠女十三妹』と中国の映画撮影所システム 2025/02/08

  4. 中国の「国民的映画」と日本 ――日中映画交流史のなかの謝晋監督

    劉文兵

    2024年度 慶應義塾大学東アジア研究所学術大会 2024/07/13

  5. 謝晋監督と日本

    劉文兵

    中国映画の巨匠・謝晋の世界 2024/02/22

  6. 新資料に見るポスト満映の位相

    劉文兵

    映像と資料の両面から迫る満映日本人スタッフの戦後 2023/11/25

  7. 1970年代の中国における『デルス・ウザーラ』の受容

    劉文兵

    映画史研究: 『デルス・ウザーラ(1975 』 )の同時代的受容 ――日本、ロシア、フランス、そして中国の視点から 2023/07/22

  8. 木下惠介と中国の絆

    劉文兵

    2022/12/04

  9. 日中映画交流の歴史と現状

    劉文兵

    「中山大学外国語学院第70期学術講演会」 2022/11/16

  10. コロナ下の中国映画市場と、日本映画の上映

    劉文兵

    日本映像学会「映画ビジネス研究会」 2022/05/14

  11. 越境する「カイジ」――福本伸行作漫画に基づいた日中の実写版映画に関する考察

    劉文兵

    国際シンポジウム――日本漫画の実写映画化 (基盤研究C(研究代表者:劉文兵)助成による主催) 2022/02/20

  12. 日本映画の名監督と中国――近年の中国における日本映画の受容

    劉文兵

    日本映像学会アジア映画研究会 2021/06/01

  13. 日本映画は中国でどのように愛されてきたのか

    劉文兵

    (一財)福岡ユネスコ協会(招待講演) 2020/06/28

Academic Activities 2

  1. スタジオジブリ物語展

    スタジオジブリ、アリババグループ(中国)

    2024/04/26 - 2025/10/30

  2. 映画芸術への招待(15回目に出演)

    放送大学

    2025/07/12 - 2025/07/12