顔写真

PHOTO

Inoue Sayuri
井上　さゆり
Inoue Sayuri
井上　さゆり
Institutional repository
Graduate School of Humanities　Division of Foreign Studies，Professor

keyword notation，tablature，Myanmar classical literature，Ethnomusicology

Institutional repository

Research History 8

  1. 2022/04 - Present
    Osaka University　Graduate School of Humanities, Division of Foreign Studies　Professor

  2. 2022/01 - 2022/03
    Osaka University, Graduate School of Language and Culture　Professor

  3. 2012/04 - 2021/12
    大阪大学大学院言語文化研究科言語社会専攻　准教授

  4. 2019/04 - 2019/09
    University of Mandalay　Visiting researcher

  5. 2009/04 - 2012/03
    大阪大学世界言語研究センター　講師

  6. 2005/11 - 2009/03
    東京外国語大学　非常勤講師

  7. 2008/04 - 2008/09
    上智大学　非常勤講師

  8. 2004/04 - 2007/03
    日本学術振興会 特別研究員（PD）

Education 4

  1. Tokyo University of Foreign Studies　Graduate School, Division of Regional Culture

    - 2007/06

  2. Yangon University of Culture　Music Department

    1999/12 - 2001/10

  3. Tokyo University of Foreign Studies　Graduate School, Division of Regional Culture

    - 1997/03

  4. Tokyo University of Foreign Studies

    1990/04 - 1994/03

Professional Memberships 5

  1. Burma Studies Group

  2. International Council for Traditional Music and Dance

  3. Society for Ethnomusicology

  4. 東洋音楽学会

  5. 東南アジア学会

Research Areas 4

  1. Humanities & social sciences / Literature - General /

  2. Humanities & social sciences / Aesthetics and art studies /

  3. Humanities & social sciences / Local studies /

  4. Humanities & social sciences / Cultural anthropology and folklore /

Awards 3

  1. 大阪大学総長奨励賞（研究部門）

    井上さゆり　大阪大学　2015/07

  2. 大阪大学総長奨励賞（研究部門）

    井上さゆり　大阪大学　2012/08

  3. 第７回井植記念・アジア太平洋研究賞受賞

    井上さゆり　アジア太平洋フォーラム・淡路会議　2008/10

Papers 14

  1. The Role of Notation in the Transmission of Myanmar Classical Songs.

    Sayuri Inoue

    Proceedings of the 7th Symposium The International Council for Traditional Music, Study Group on Performing Arts of Southeast Asia, Addendum　p. 2-9　2024　Research paper (international conference proceedings)

    Publisher:

  2. Transmission and Memorization of Myanmar Classical Songs: with Special Reference to Akwek or the Smallest Units of Music

    Sayuri Inoue

    ROCEEDINGS OF THE 6TH SYMPOSIUM:THE ICTM STUDY GROUP ON THE PERFORMING ARTS OF SOUTHEAST ASIA　p. 193-197　2022/03　Research paper (international conference proceedings)

    Publisher: Graduate Institute of Ethnomusicology, Tainan National University of the Arts

  3. Creating Literary Works in the Burmese Court: Analyzing U Sa's Anthology in Palm-leaf Manuscripts

    Inoue Sayuri

    Occasional Papers (Institute of Asian, African, and Middle Eastern Studies, Sophia University)　Vol. 34　p. 31-53　2022/03　Research paper (scientific journal)

    Publisher: nstitute of Asian, African, and Middle Eastern Studies, Sophia University

  4. Oral Transmission System of Burmese Classical Songs: Overview of Bazat-Hsaing or Mouth-Music

    INOUE, Sayuri

    Proceedings of the 5th Symposium of the ICTM Study Group on Performing Arts of Southeast Asia　p. 39-41　2018/02　Research paper (international conference proceedings)

  5. Musical Notations and Oral Tradition in Myanmar Classical Songs: Harpist U Myint Maung’s Notations and Their Transmission System

    INOUE, Sayuri

    2018/02　Research paper (international conference proceedings)

    Publisher: University of Mandalay

  6. Written and Oral Transmission of Burmese Classical Songs (Burma Studies in Japan : History, Culture and Religion)

    No. 32　p. 41-55　2014　Research paper (scientific journal)

    Publisher:

  7. 歌われる詩と歌謡―十九世紀のビルマの鼓歌の詩形式を例に―

    井上さゆり

    口承文芸研究　No. 33　p. 146-151　2010/03　Research paper (scientific journal)

  8. The concept of genre in Burmese classical songs with special reference to manuscripts of U Sa's anthology written in nineteenth and twentieth centuries

    INOUE Sayuri

    Journal of the Research Institute for World Languages　No. 3　p. 73-107　2010　Research paper (scientific journal)

    Publisher:

  9. ビルマ古典歌謡における作品とジャンルの関係―演奏様式の解釈としてのジャンル―

    井上さゆり

    東洋音楽研究　No. 73　p. 1-20　2008/08　Research paper (scientific journal)

  10. Creation techniques and the differentiation of genres in Burmese classical songs: from Kyo song Patpyo songs

    Southeast Asia History and culture　No. 37　p. 28-59　2008　Research paper (scientific journal)

    Publisher:

  11. ビルマ古典歌謡におけるジャンル区分の形成―貝葉写本における歌謡集の分析を中心として―

    井上さゆり

    アジア・アフリカ言語文化研究　No. 74　p. 121-163　2007/09　Research paper (scientific journal)

  12. The Formation of Genre in Burmese Classical Song with Special Reference to U Sa's Creation between the 18th and the 19th Centuries

    INOUE, Sayuri

    2007/06　Doctoral thesis

  13. Creation of Burmese Classical Song with spesical reference to Alaik (Parody) of Kyo-Thachin (String Song)

    Language, Area and Cultural Studies　No. 6　p. 81-99　2000/03　Research paper (bulletin of university, research institution)

    Publisher: Graduate School Tokyou University of Foreign Studies

  14. Some Features of Burmese Classical Song Creation with the Special Reference to Kyo Song Genre

    INOUE, Sayuri

    1997/03　Master’s thesis

Misc. 9

  1. ミャンマーにおける竪琴のポピュラー度

    Sayuri Inoue

    2021/11/08　Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media)

  2. ミャンマーの僧院での竪琴演奏

    Sayuri Inoue

    2021/09/10　Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media)

  3. From the Forefront of Burmese Studies

    Sayuri Inoue

    Vol. 67　No. 3　p. 97-99　2015　Article, review, commentary, editorial, etc. (other)

  4. （演目解説「ミャンマーの魅力と今」 ）「日本ミャンマー平和条約60周年記念ミャンマー平和の光彩：ミャンマー国立芸術団演奏会」パンフレット、2014年

    井上さゆり

    2014/10

  5. ミャンマーの伝統音楽

    井上さゆり

    アジア・躍動する音たち'09（音楽会パンフレット）　2009/11　Article, review, commentary, editorial, etc. (other)

    Publisher: 東京藝術大学

  6. ビルマで歌を学ぶ

    井上さゆり

    月刊みんぱく　Vol. 30　No. 8　p. 22-23　2006/08

  7. ミャンマーの伝統音楽

    井上さゆり

    ミャンマーの糸あやつり―ヨウッテー・ポエー　p. 7-7　2002/11　Article, review, commentary, editorial, etc. (other)

  8. ヨウッテー・ポエー―ミャンマーの糸あやつり人形芝居

    井上さゆり

    ミャンマーの糸あやつり―ヨウッテー・ポエー　p. 2-2　2002/11　Article, review, commentary, editorial, etc. (other)

  9. （書評）Muriel C. Williamson. 2000. The Burmese Harp: Its Classical Music, Tunings, and Modes(Northern Illinois University Monograph Series on Southeast Asia Number 1. Dekalb Illinois: Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University)

    井上さゆり

    『東京外大東南アジア学』　Vol. 7　p. 263-265　2002/03　Book review, literature introduction, etc.

Publications 16

  1. The Formation of Genre in Burmese Classical Songs

    Sayuri Inoue

    Osaka University Press　2014/02　Scholarly book

    ISBN: 9784872594614

  2. The Formation of Genre in Burmese Classical Song

    INOUE Sayuri

    2011/02　Scholarly book

    ISBN: 9784872593808

  3. 『ビルマ古典歌謡の旋律を求めて 書承と口承から創作へ』

    井上さゆり

    風響社　2007/11　Scholarly book

    ISBN: 9784894897328

  4. 『音楽を研究する愉しみ：出会う、はまる、見えてくる』

    金子亜美, 小倉志穂, 神野知恵, 田中有紀, 井上さゆり

    風響社　2019/10　General book, introductory book for general audience

    ISBN: 9784894894198

  5. Essays in Honor of the Harpist Inlay U Myint Maung

    2019/09　General book, introductory book for general audience

  6. Honor of the Harpist Inlay U Myint Maung

    2019/09　General book, introductory book for general audience

  7. 『東南アジアのポピュラーカルチャーーアイデンティティ・国家・グローバル化』

    福岡まどか, 福岡正太, 井上さゆり

    スタイルノート　2018/03　Scholarly book

    ISBN: 9784799801673

  8. 『ミャンマー―国家と民族―』

    阿曽村邦昭, 奥平龍二編著

    古今書院　2016/04　Scholarly book

    ISBN: 9784772281164

  9. 『アジアの芸術史 文学上演篇Ⅱ 朝鮮半島、インド、東南アジアの詩と芸能』

    赤松紀彦編

    京都造形芸術大学 東北芸術工科大学 出版局 藝術学舎　2014/02　Textbook, survey, introduction

    ISBN: 9784344951785

  10. 『岩波世界人名大辞典』

    岩波書店辞典編集部編

    岩波書店　2013/12　Dictionary, encyclopedia

    ISBN: 9784000803151

  11. 『ミャンマーを知るための60章』

    田村克己, 松田正彦編, 井上さゆり

    明石書店　2013/10　General book, introductory book for general audience

    ISBN: 9784750339146

  12. 『ミャンマー概説』

    伊東利勝編

    めこん　2011/03　Scholarly book

    ISBN: 9784839602406

  13. 『世界の文字とことば』

    町田和彦編

    河出書房新社　2009/12　General book, introductory book for general audience

    ISBN: 9784309761336

  14. 『新版東南アジアを知る事典』

    編者, 桃木至朗, 名, 監修, 石井米雄

    平凡社　2008/06

  15. 『国際政治事典』

    編集委員, 猪口孝, 田中明彦, 恒川恵市, 薬師寺泰蔵, 山内昌之, 執筆者, 協力者

    弘文堂　2005/12

  16. 『ミャンマー―慈しみの文化と伝統』

    奥平 龍二, フジタ ヴァンテ

    東京美術　1997/01　General book, introductory book for general audience

    ISBN: 4808706393

Presentations 33

  1. 暗記と創造性～ミャンマー音楽伝承にみる自由と即興性～

    井上さゆり

    第56回大阪大学公開講座　2024/12/23

  2. The Movement for Preservation and Standardization of Myanmar Classical Songs: Impacts on Transmission and Performance

    Sayuri Inoue

    2nd Symposium of the ICTMD Study Group on Indigenous Music and Dance with a joint day with the Study Group on Music and Minorities, Chiayi City, Taiwan　2024/11/23

  3. The Role of Notation in the Transmission of Myanmar Classical Songs

    Inoue, Sayuri

    The 7th Symposium of the ICTMD Study Group on Performing Arts of Southeast Asia, Iloilo, Philippines　2024/06/24

  4. What are the Norms? The Range of Variations in the Performance of Myanmar Classical Songs

    Inoue, Sayuri

    47th ICTM (International Council for Traditional Music) World Conference, Legon, Ghana　2023/07/19

  5. Producing Variation in the Performance of Myanmar Classical Songs: Focusing on the Transmission and Memorization System

    Sayuri Inoue

    46th ICTM (International Council for Traditional Music) World Conference, Lisbon, Portugal　2022/07/25

  6. Transmission and Memorization of Myanmar Classical Songs: with Special Reference to Akwek or the Smallest Units of Music

    Sayuri Inoue

    6th Symposium of the ICTM Study Group on Performing Arts of Southeast Asia　2021/08/04

  7. Some features of the formation of genre in Burmese Classical Songs: Using Burmese as an indispensable language

    INOUE, Sayuri

    Myanmar studies without Burmese?　2020/03/13

  8. Bazat-hsaing or Mouth-music: Oral Transmission Systems of Burmese Classical Songs

    45th ICTM (International Council for Traditional Music) World Conference, Bangkok, Thailand　2019/07/13

  9. Oral Transmission System for Burmese Classical Songs: Bazat-hsaing or mouth-music for Burmese Harp Music

    13th International Burma Studies Conference　2018/08/04

  10. Oral Transmission System of Burmese Classical Songs Overview of bazat-hsaing or mouth-music

    5th Symposiumof the ICTM Study Group on Performing Arts of Southeast Asia (PASEA)　2018/07/16

  11. Musical Notations and Oral Tradition in Myanmar Classical Songs: Harpist U Myint Maung’s Notations and Its Transmission System

    Sayuri Inoue

    2nd International Conference on Burma/Myanmar Studies　2018/02/16

  12. Musical Notations in Burmese Classical Songs’ Oral Tradition: Harpist U Myint Maung’s Challenges in Transcribing Music

    44th ICTM (International Council for Traditional Music) World Conference　2017/07/18

  13. ビルマの近現代歌謡―メディアを通して生まれる歌謡―

    井上さゆり

    東南アジア学会第95回研究大会　2016/06/05

  14. ビルマにおける音楽評論－1940～90年代の音楽雑誌・書籍の分析を通して－

    井上さゆり

    ビルマ研究会　2015/04/18

  15. ビルマの近現代歌謡と現代の演奏

    井上さゆり

    国立民族学博物館共同研究「東南アジアのポピュラーカルチャー」　2014/10/11

  16. Interpreting Burmese Music from the 1920s to the 1990s

    2014 International Burma Studies Conference　2014/08/01

  17. ビルマの竪琴と北タイ音楽の夕べ

    井上さゆり

    ぶんきょうサテキャン宇治橋通り　2014/06/12

  18. ビルマ古典芸能の伝承

    東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所ビルマ語言語研修文化講演　2012/08/17

  19. ビルマ古典歌謡における書承の変遷

    井上さゆり

    東南アジアの社会と文化研究会第55回研究会　2012/05/30

  20. The harpist U Myint Maung's notation

    The death anniversary of the harpist U Myint Maung　2011/09/05

  21. Song Genres in the Manuscripts of Myawadi Mingyi U Sa's Anthology

    INOUE Sayuri

    Celebrating the Legacy of U Ko Ko: Symposium and Concerts　2011/06/26

  22. Oral and Written Transmission of Burmese Classical Songs

    Sayuri Inoue

    2010 International Burma Studies Conference　2010/07/09

  23. 歌われる詩と歌謡―19世紀のビルマの鼓歌の詩形式を例に―

    井上さゆり

    第33回日本口承文芸学会大会　2009/06/06

  24. The Formation of Genre Division in Burmese Classical Songs: with Special Reference to Song Anthologies in Palm Leaf Manuscripts

    INOUE Sayuri

    2008/10/03

  25. ビルマ古典歌謡におけるジャンル区分の形成―歌謡集の分析を通して―

    井上さゆり

    東洋音楽学会第58回大会　2007/11/18

  26. ビルマ古典歌謡の伝承－書承と口承の紡ぎだすもの－

    ＜旅するアジア'07＞第2回講演会　2007/06/12

  27. ビルマ「古典歌謡」におけるジャンル形成―創作技法の分析を通して―

    井上さゆり

    東南アジア学会第76回研究大会　2006/12/10

  28. The Formation of Genres in Burmese Classical Songs: with Special Reference to Alaik technique

    INOUE Sayuri

    2006/07/14

  29. ビルマ「古典歌謡」におけるジャンル形成―創作技法の分析を通して―

    井上さゆり

    東南アジア史学会関東例会　2006/04/22

  30. コンバウン時代におけるビルマの歌謡集編集―ミャワディ・ミンジー・ウー・サの文献を中心として―

    井上さゆり

    ビルマ研究会全国大会　2005/05/14

  31. ビルマ・コンバウン時代における歌謡創作活動―「替え歌」の分析を中心として―

    井上さゆり

    東南アジア史学会関東地区2月例会　1999/02/27

  32. ビルマ古典歌謡の特徴―チョータチン（弦歌）の内容分析を中心として―

    井上さゆり

    ビルマ研究会全国大会　1997/04/05

  33. （コメンテーター）20世紀のビルマにおける社会・文化変容

    フォーラム国立民族学博物館研究成果公開プログラム「20世紀のビルマにおける社会・文化変容」

Works 5

  1. 映画「MANDALAY STAR -ミャンマー民族音楽への旅」

    エアプレーン

    下北沢トリウッド 2018/06 -

  2. CD「Beauty of Tradition －ミャンマー伝統音楽の旅で見つけたサインワインの独奏－パンタヤー・セインフラミャイン」

    エアプレーンレーベル

    CD 2015/11 -

  3. CD「Beauty of Tradition－ミャンマー伝統音楽の旅で見つけた仏教の歌－カインズィンシュエ」

    エアプレーンレーベル

    CD 2015/07 -

  4. 映画「Beauty of Tradition－ミャンマー民族音楽への旅－」

    株式会社プロジェクトラム

    ポレポレ東中野（2015年6月27日～7月18日）、大阪第七藝術劇場（2015年11月7日~13日） 2015/06 -

  5. CD「Beauty of Tradition－ミャンマーの伝統音楽、その深淵への旅。」

    エアプレーンレーベル

    CD 2014/12 -

Social Activities 2

  • ミャンマー音楽入門：「ビルマの竪琴」から現代の音楽シーンまで

    岡崎いきいき市民活動センター/岡崎ワールドミュージックフェスタ実行委員会　ワールドミュージックを聴く会

    2024/07/20 - 2024

  • 竪琴紹介ーミャンマーカフェ

    京都市国際交流会館

    2024/12/22 -

Media Coverage 4

  1. Written Transmission

    Stupid Music Art Music Magazine,Vol.1, No. 5, Dec, 2017

    2017/12

  2. Music and Musicology

    National University of Arts and Culture Magazine, November 2017

    2017/11

  3. Ethnomusicology

    Stupid Music Art Music Magazine誌、Vol.1, No. 4, Sep, 2017

    2017/09

  4. 「アジア太平洋研究賞」に女性２人

    朝日新聞

    2008/11

Academic Activities 6

  1. ノンフィクション作家高野秀行氏講演会「酒を主食とする人々〜アフリカの科学的秘境を訪ねる旅〜」

    主催 ：大阪大学人文学研究科・外国語学部、共催 ：大阪大学外国学図書館

    2024/11/06 -

  2. ノンフィクション作家高野秀行氏講演会「『イラク水滸伝』の舟造り（『イラク水滸伝』刊行記念）」

    主催：：大阪大学人文学研究科・外国語学部、共催：大阪大学外国学図書館、協力：大阪大学21世紀懐徳堂

    2023/10/27 -

  3. ミャンマー音楽の謎めいた世界へ

    村上巨樹

    2019/10 -

  4. 大阪大学高大連携プログラムSEEDS体感科学技術・体感国際交流プログラム

    大阪大学

    2016/10 -

  5. 大阪大学高大連携プログラムSEEDS体感科学技術・体感国際交流プログラム

    大阪大学

    2015/08 -

  6. ビルマの竪琴と北タイ音楽の夕べ

    京都文教大学フィールドリサーチオフィス

    2014/06 -

Other 1

  1. ビルマ古典歌謡におけるジャンル形成

    2011 -

Institutional Repository 1

Content Published in the University of Osaka Institutional Repository (OUKA)

  1. The Concept of Genre in Burmese Classical Songs with Special Reference to Manuscripts of U Sa’ s Anthology Written in Nineteenth and Twentieth Centuries

    Inoue Sayuri

    大阪大学世界言語研究センター論集　Vol. 3　p. 73-108　2010/03/11