JA

Profile

Research

Social

Other

Suzuki Akiyo

鈴木　暁世

Graduate School of Humanities　Division of Humanities, Associate Professor

suzukia let.osaka-u.ac.jp

keyword Modern Japanese Literature，Comparative Literature

Education

  • 1996/04 - 2000/03, Osaka University, Faculty of Letters
  • 2000/04 - , Osaka University, Graduate School of Letters

Research History

  • 2020/04 - Present, Osaka University, Textual and Comparative Literary Studies, Department of Literature, Graduate School of Humanities Division of Humanities, Associate Professor
  • 2014/04 - 2020/03, Kanazawa University, School of Humanities, Japanese Language and Literature, Associate Professor
  • 2012/04 - 2014/03, Fukuoka Women's University, Department of Japanese Litterature, Senior Lecturer
  • 2011/03 - 2012/03, Victoria and Albert Museum London, Visiting Researcher
  • 2006/04 - 2009/03, Osaka University, Graduate School of Letters, Assistant Professor
  • 2022/09 - Present, Kansai University, Faculty of Letters General Department of Humanities Department of Japanese Language and Literature
  • 2021/10 - Present, Kwansei Gakuin University
  • 2019/04 - 2019/09, Osaka University, Graduate School of Letters, Part-time Lecturer
  • 2016/04 - 2016/08, Toyama University, School of Humanities, Part-time Lecturer
  • 2014/04 - 2014/09, Osaka University, Graduate School of Letters, Part-time Lecturer
  • 2010/10 - 2011/03, Osaka Prefecture University, Part-time Lecturer
  • 2010/04 - 2011/03, Osaka University, Graduate School of Letters, Part-time Lecturer

Research Areas

  • Humanities & social sciences, Literature - General
  • Humanities & social sciences, Literature - Japanese

Professional Memberships

  • Japanese Literature Association
  • International Society for Akutagawa [Ryunosuke] Studies
  • Society for the Study of Japonisme
  • Japan-Ireland Society
  • Japan Comparative Literature Association
  • Association for Modern Japanese Literary Studies

Papers

  • The Reception of Irish Literature and Nationalism of Japan Before and During World War Ⅱ : The Peasant Literary Movement and the transformation of W. B. Yeats as a Symbol, Akiyo SUZUKI, No. 54, p. 33-63, 2021/03
  • The Historical Background of "The Toils of Yoshitomo" by Torahiko Kori: Theater, Propaganda, and the women's Suffrage Movement, Akiyo SUZUKI, Vol. 68, No. 11, p. 2-11, 2019/11
  • 郡虎彦「鉄輪」における古典と近代―「丑の時詣り」表象の受容をめぐって―, 鈴木暁世, 『古典演劇研究の対象と視点』, p. 99-116, 2018/01
  • 「農民文芸運動における教化・修養機関としての演劇の構想―中村星湖の農民劇理論と戯曲「明月」―」, 鈴木暁世, 『語文』（大阪大学国語国文学会）, 大阪大学国語国文学会, Vol. 106・107, p. 110-123, 2017/02/28
  • 響きあうアイルランドと日本の〈周縁〉ーシング『聖者の泉』と菊池寛『屋上の狂人』をめぐってー, 鈴木暁世, 『Cara』（日本ケルト協会）, 日本ケルト協会, Vol. 23, p. 7-13, 2016/02/15
  • 「一人で生きる道」を前に―松村みね子「偶像破壊の日」とレディ・グレゴリー―, 鈴木暁世, 『論潮』（論潮の会）, 論潮の会, Vol. 8, p. 21-48, 2015/07/30
  • 郡虎彦「鉄輪」における改作と自己翻訳―女性参政権運動と柔術との関わり―, 鈴木暁世, 『日本近代文学』（日本近代文学会）, 日本近代文学会, Vol. 92, 2015/05
  • 日本近代文学におけるアイルランド文学受容ー翻訳と紹介記事をめぐってー, 鈴木暁世, 『エール: アイルランド研究』（日本アイルランド協会）, 日本アイルランド協会, Vol. 33, p. 17-43, 2014/03
  • 20世紀初頭のアイルランドにおける日本の染型紙の受容と展開, 鈴木暁世, 『アジアをめぐる比較芸術・デザイン学研究―日英間に広がる21世紀の地平』，日本学術振興会「頭脳循環を加速する若手研究者戦略的海外派遣プログラム」研究報告論文集, p. 51-57, 2013/03
  • Celtic-Oriental Drama in Dublin? An Interrelationship between Yeats and Kikuchi, Akiyo Suzuki, Vol. 1, p. 1-8, 2011/08
  • Ireland and Hokkaido : the reception of Irish literature in Ito Sei's A portrait of the poet as a young man, Vol. 22, No. 44, p. 131-152, 2011/03
  • Kan Kikuchi Reading J. M. Synge / W. B. Yeats Reading Kan Kikuchi：, SUZUKI Akiyo, HIKAKU BUNGAKU Journal of Comparative Literature, Japan Comparative Literature Association, Vol. 53, p. 33-48, 2011/03
  • Translation as creation: transformation in the poetry of Yaso Saijo, Modern Japanese Literature, Vol. 83, p. 17-32, 2010/11
  • 明治期におけるアイルランド文学受容の概観―雑誌記事の調査を中心として―, 鈴木暁世, 『論潮』（論潮の会）, 論潮の会, Vol. 3, p. 1-35, 2010/07
  • 記述された上海・音の風景―芥川龍之介の紀行文をめぐって―, 鈴木暁世, 『ART AND COMMUNICATION』（日本学術振興会 人文・社会科学振興プロジェクト研究事業 研究領域V-3文学・芸術の社会的媒介機能「芸術とコミュニケーションに関する実践的研究」研究報告書）, p. 142-147, 2009/03
  • 芥川龍之介とジェイムズ・ジョイスー『若い芸術家の肖像』と『歯車』のあいだー, 鈴木暁世, 『大阪大学大学院文学研究科紀要』, Vol. 49, p. 1-35, 2009/03
  • On Akutagawa Ryunosuke's theory in Synge Shokai and its relationship to the Ireland Bungaku Kenkyukai, Modern Japanese Literature, Vol. 78, p. 150-164, 2008/05
  • 芥川龍之介「弘法大師御利生記」における「放浪者」―J. M. シング『聖者の泉』の影響について, 鈴木暁世, 『阪大比較文学』（大阪大学比較文学会）, 大阪大学比較文学会, Vol. 第5巻, p. 33-47, 2008/03
  • 芥川龍之介『支那游記』論―『馬の脚』『湖南の扇』への影響について―, 鈴木暁世, 『語文』（大阪大学国語国文学会）, 大阪大学国語国文学会, Vol. 87輯, p. 50-63, 2006/12
  • 鏡の中の幽霊―『明暗』における＜記憶＞―, 鈴木暁世, 『阪大近代文学研究』（大阪大学近代文学研究会）, 大阪大学近代文学研究会, Vol. 4号, p. 18-32, 2006/03
  • 芥川龍之介『母』の〈透ける耳〉描写における漱石の影響―中国特派員体験と聴覚―, 鈴木暁世, 『阪大比較文学』（大阪大学比較文学会）, 大阪大学比較文学会, No. 3号, p. 131-152, 2005/08

Misc.

  • 書評 中川成美・西成彦編著『旅する日本語─方法としての外地巡礼』, 鈴木暁世, 『昭和文学研究』, Vol. 86, p. 133-135, 2023/03
  • 中田睦美著『芥川龍之介の文学と〈噂〉の女たち 秀しげ子を中心に』書評, Akiyo SUZUKI, No. 102, p. 130-133, 2020/05
  • 李 承俊『疎開体験の戦後文化史 帰ラレマセン、勝ツマデハ』書評, Akiyo SUZUKI, 2020/01/18
  • Carrie J. Preston, Learning to Kneel: Noh, Modernism, and Journeys in Teaching, New York: Columbia University Press, 2016（書評）, 鈴木 暁世, 『日本研究』（国際日本文化研究センター）, No. 59, p. 149-152, 2019/10
  • 複数の手で言葉に触れる――岡井隆・関口涼子『注解するもの、翻訳するもの』を読む, 鈴木 暁世, 『現代詩手帖』（思潮社）, p. 112-117, 2019/08
  • W. B.Yeats in Japan during the interwar period and World War Ⅱ, Akiyo SUZUKI, Yeats Studies: The Bulletin of the Yeats Society in Japan, Vol. 49, p. 38-41, 2018/12
  • 「連載 日本近代文学とケルト(5)」, 鈴木暁世, 「日本ケルト学会会報」, 2018/06
  • 「連載 日本近代文学とケルト(4)」, 鈴木暁世, 日本ケルト学会会報, 2017/12
  • 「連載 日本近代文学とケルト(3)」, 鈴木暁世, 日本ケルト学会会報, 2017/06
  • 「連載 日本近代文学とケルト(2)」, 鈴木暁世, 日本ケルト学会会報, 2017/03
  • 「連載 日本近代文学とケルト(1)」, 鈴木暁世, 日本ケルト学会会報, 2016/12
  • 能地克宜『犀星という仮構』（森話社、2016）書評, Akiyo SUZUKI, Vol. 39, p. 6200-6202, 2016/11
  • 日本とブラジル―非日本語圏における日本語文学・メディアを考える（大会印象記）, 鈴木暁世, 『日本文学』（日本文学協会）, Vol. 65, No. 4, p. 66-67, 2016/04
  • 「菊池寛と大阪芸術」, 鈴木暁世, 『季刊 大阪春秋』156号, No. 156, p. 10-11, 2014/08
  • 有元志保『男と女を生きた作家 ウィリアム・シャープとフィオナ・マクラウドの作品と生涯』（国書刊行会、2012）書評, Akiyo SUZUKI, 日本比較文学会, Vol. 55, p. 164-167, 2013/03
  • 書評 徳永哲『二つのケルト』（世界思想社、2011年）, 鈴木暁世, 「2012年度日本比較文学会九州支部会報」（日本比較文学会九州支部）, p. 11-12, 2012/10
  • 堀まどか著『「二重国籍」詩人 野口米次郎』（名古屋大学出版会、2011）書評, Akiyo SUZUKI, Vol. 87, p. 173-176, 2012/10
  • Zoë Hendon, Japantastic: Japanese inspired patterns for British homes,1880-1930, No. 31, p. 122-124, 2011/03
  • 書評 大橋毅彦ら編『上海1944-1945 : 武田泰淳『上海の螢』注釈』, 鈴木暁世, 『語文』（大阪大学国語国文学会）, No. 91, 2008/03

Publications

  • 〈怪異〉とミステリ : 近代日本文学は何を「謎」としてきたか, 乾, 英治郎,小松, 史生子,鈴木, 優作,谷口, 基,怪異怪談研究会, 青弓社, ISBN:9784787292698, 2022/12
  • Ireland-Japan Connections and Crossings, Akiyo SUZUKI, Cork University Press, Atrium, ISBN:9781782055150, 2022/10
  • 『日本文学の翻訳と流通 近代世界のネットワークへ』, 河野至恩,村井則子編, 勉誠出版, ISBN:9784585226826, 2018/01
  • 『田辺聖子文学事典 ゆめいろ万華鏡』, 浦西和彦,檀原みすず,増田 周子編, 和泉書院, 2017/10
  • 『言語文化の越境、接触による変容と普遍性に関する比較研究』, 西村聡編, 金沢大学人間社会学域人文学類, 2017/01
  • 『文学 海を渡る 〈越境と変容〉の新展開』, 岩津航,佐藤文彦,杉山欣也,鈴木暁世,髙田茂樹,西村聡, 三弥井書店, ISBN:9784838233090, 2016/12
  • 『幻想と怪奇の英文学Ⅱ 増殖進化編』, 東雅夫,下楠昌哉編, 春風社, ISBN:9784861105166, 2016/07
  • The Cross-Border Imagination : The Reciprocal Influence of Japanese and Irish Literature, Akiyo SUZUKI, Osaka University Press, ISBN:9784872594591, 2014/03
  • KATAGAMI Style, 日本経済新聞社, 2012/08
  • 『兵庫近代文学事典』, 日本近代文学会関西支部編, 和泉書院, 2011/10

Presentations

  • ナショナリズムとノスタルジーー戦後日本における「ケルト」受容再考―, 鈴木暁世, シンポジウム戦中戦後東アジアの文芸空間の諸相をめぐって, 2023/01/23
  • アイルランドと近代日本文学, 鈴木暁世, 日本アイルランド協会2021年公開講座（関西）, 2021/10/30
  • 近代日本における「ケルト」表象の問題―ラフカディオ・ハーンと「国民性」をめぐって―, 鈴木暁世, 日本比較文学会関西支部例会シンポジウム「アイルランド・日本国交成立65年記念論集CROSSINGSプロジェクトについて」, 2021/04/24
  • 英国怪奇幻想ミステリと近代日本文学ーA. ブラックウッドと芥川龍之介、西條八十を中心にー, 鈴木暁世, 怪異怪談研究会, 2021/03/28
  • Women's Suffrage Movement or Japanese Propaganda? Performance of Japanese Drama in Early 20th Century Britain, Akiyo SUZUKI, Global Japanese Studies Research Workshop, 2021/01/29
  • 戦時下日本の国策とアイルランド文学ー「英学史」の再検討に向けてー, 鈴木暁世, 阪大比較文学会シンポジウム「越境する美術、変容する文」, 2021/01/21
  • Overseas Performance of Japanese Drama and Propaganda -Focusing on performances of Japanese plays in Europe in the early 20th century-, Akiyo SUZUKI, The 22nd General Congress of International Comparative Literature Association(ICLA), 2019/08/01
  • 「戦時期日本における「イェイツ」―アイルランド文学受容とナショナリズム」（同時通訳〈戰爭時期日本的｢葉慈｣－愛爾蘭文學的接受與民族主義〉」）, 鈴木 暁世, 国際シンポジウム「從帝國到冷戰的文化越境與生成」, 2018/11/23
  • 芥川龍之介が編んだ英語副読本 The Modern Series of English Literatureとその周辺, 鈴木 暁世, 田端文士村記念館開館25周年記念芥川龍之介シンポジウム, 2018/11/04
  • 郡虎彦「義朝記」（The Toils of Yoshitomo）成立の背景―演劇、プロパガンダ、女性参政権運動―, 鈴木 暁世, 有島武郎研究会第63回全国大会シンポジウム「「白樺」的なものの受容をめぐって―現代、女性、批評―」, 2018/06/09
  • 室生犀星とモダニズム―「死のツラを見よ」の方法をめぐって, 鈴木暁世, 室生犀星学会春季大会, 2018/05/13
  • 農民劇の理論と実践－中村星湖の活動を起点として－, 鈴木 暁世, 近現代演劇研究会, 2018/03/03
  • The reciprocal influence of Japanese and Irish literature: W. B. Yeats and the Japanese peasant literature movement in the early 20th century, Akiyo SUZUKI, International Symposium Japanese Studies in a global context: The art of friendship, 2017/12/01
  • 戦間・戦時期の日本におけるイェイツ, 鈴木暁世, 日本イェイツ協会第53回大会 シンポジウム「イェイツ再読 〈世界文学〉として(2)」, 2017/11/16
  • (Made to) Act out Farmers: The Educational Aspects of the Japanese Peasant Literature Movement (Panel Title: Literature and Education in Modern Japan: Three Case Studies of Non-Official Education through the Medium of Literature), Akiyo SUZUKI, The 15th EAJS International Conference, The Universidade NOVA, Lisbon, Portugal, 2017/07/31
  • 「日本近代文学史」は誰のものか？, 鈴木暁世, 人文学類公開研究会「文学史は誰のものか？」, 2017/03/17
  • 「アイルランド文学翻訳家としての松村みね子」, 鈴木暁世, 高志の国文学館企画展「知られざる 作家の世界ー書簡から直筆原稿、書画まで」, 2017/02/18
  • The assimilation and rewriting of Japanese classical literature in the English drama of Torahiko Kori: In regard to the change of female image and self-translation for staging in London, Akiyo SUZUKI, The Second EAJS Conference in Japan(European Association for Japanese Studies),, 2016/09/25
  • 郡虎彦の戯曲における古典と近代, 東アジア古典演劇研究会第3回公開講演会「日本古典演劇と近世・近代―その研究対象と方法をめぐって―」, 2016/03/26
  • 近代日本における「ケルト」表象―日本近代文学に与えた影響と問題点, 鈴木暁世, 日本ケルト学会東京研究会, 2016/03/12
  • 大正期における「小泉八雲」―アイルランド文学受容と「ケルト」像の移入との関わり―, 鈴木暁世, 第1回国際シンポジウム「ラフカディオ・ハーン研究への新たな視点」, 2016/02/14
  • 横光利一「恐ろしき花」, 日本の近代戯曲研修セミナーin大阪 シンポジウム＜大正期の戯曲を読む！＞, 2016/02/06
  • 農民を演じる―日本の農民演劇運動とアイルランド, 第37回関西アイルランド研究会, 2015/09/26
  • 教育装置としての演劇―アイルランド演劇運動から日本における翼賛運動へ―, 第8回金沢大学人文学類シンポジウム「読みかえる、書きかえる 文学の越境と変容」, 2015/07/11
  • 日本近代文学におけるアイルランド―雑誌が生み出した流行とその魅力―, 2015年度ケルトセミナー, 2015/06/28
  • 農民文学運動における「地方」の問題―「モデル」としてのアイルランド―, 鈴木暁世, 日本比較文学会全国大会ワークショップ「アイルランド文学と東アジア――農民文学と植民地表象をめぐって」, 2015/06/13
  • The Reality of Illusion in Modern Drama: Kikuchi and Pirandello as Read by Yeats, Akiyo SUZUKI, Translation and Shared Literary Imagination in the Early 20th Century, 2015/03/07
  • 郡虎彦「鉄輪」考―改作と翻訳をめぐって―, 鈴木暁世, 金沢大学国語国文学会二〇一四年度研究発表会・講演, 2014/10/11
  • 能「鉄輪」から郡虎彦"Kanawa"ヘ―イギリス女性参政権運動と演劇との関わり, 鈴木暁世, シンポジウム「環流の比較文学のために―日英の還流から多国間の環流へ―」, 2014/09/26
  • 昭和初期の「農民文学」におけるアイルランド, 鈴木暁世, 第一回アイルランド文学研究会, 2014/08/30
  • 北日本は「日本の愛蘭」なのか―農民文学運動において語られる「田舎」―, 鈴木暁世, 日本近代文学会北陸支部例会, 2014/05/10
  • 郡虎彦の海外戦略―その背景と評価をめぐって―, 鈴木暁世, 日本近代文学会国際研究集会「日本近代文学のインターフェイス」, 2013/12/01
  • 海を渡った戯曲――菊池寛とイギリス・アイルランド文学の相互交渉―, 鈴木暁世, 福岡女子大学国文学会第58回大会・公開講演, 2013/07/06
  • 日本近代文学におけるアイルランド文学受容―翻訳と紹介記事をめぐって―, 鈴木暁世, 日本アイルランド協会創立50周年記念シンポジウム「アイルランドと日本」, 2013/03/27
  • 20世紀初頭の英国演劇界における日本とギリシアの結合―郡虎彦とD. H. ロレンスをめぐって―, 鈴木暁世, シンポジウム「英国、インド、日本をめぐるアジア主義とジャポニスム」, 2012/10/02
  • 20世紀初頭のアイルランドにおける型紙の受容と展開, 鈴木暁世, ジャポニスム学会 シンポジウム「世界に広がる型紙 型紙研究の最前線」, 2012/09/28
  • 20世紀初頭のアイルランドにおけるジャポニスム―ハリー・クラークを中心として―, 鈴木暁世, ワークショップ「西洋から見た日本の「近代化」―英語圏を中心に―」, 2012/08/02
  • "Japonisme and the Celtic Revival in Art and Design in the Early Twentieth Century", Akiyo SUZUKI, New Perspectives on Asian Design and its Histories: Geographies, chronologies, methodologies, 2011/07/22
  • "Celtic-Oriental Drama in Dublin? An Interrelationship between W. B. Yeats and Kan Kikuchi", Akiyo SUZUKI, International Conference on Japan-Thai Cross-Cultural Perspectives, 2010/12/17
  • J. M. シングを読む菊池寛／Kwan Kikuchiを読むW. B. イェイツ―日本におけるアイルランド文学の受容と相互交渉―, 鈴木暁世, 日本比較文学会東京支部例会, 2009/12/19
  • 伊藤整におけるアイルランド文学―北海道・アイヌとの関わり―, 鈴木暁世, 第9回モダニズム研究会（第三期）, 2008/09/14
  • 芥川龍之介とジェイムズ・ジョイス―『若い芸術家の肖像』翻訳と「歯車」のあいだ―, 鈴木暁世, 日本比較文学会関西支部例会, 2008/07/26
  • 伊藤整『若い詩人の肖像』におけるアイルランド文学―北海道・アイルランド・内地―, 鈴木暁世, 日本比較文学会第70回全国大会, 2008/06/28
  • 芥川龍之介におけるアイルランド文学受容―背景としての「朝鮮」への距離―, 鈴木暁世, 日韓学術交流フォーラム「方法としての越境」, 2006/12/09
  • 記述された上海・音の風景―芥川龍之介の紀行文をめぐって―, 鈴木暁世, 日本学術振興会プロジェクト「芸術とコミュニケーションに関する実践的研究」「環境と文学」部門・第2回フォーラム, 2006/03/08
  • 『シング紹介』について―その影響源―, 鈴木暁世, 芥川龍之介研究会例会, 2005/12/28
  • 芥川龍之介とアイルランド文芸復興運動―大正期の同人雑誌をめぐって―, 鈴木暁世, 日本比較文学会第41回関西大会, 2005/11/05
  • 芥川龍之介における「透ける耳」の描写―『母』を手がかりとして―, 鈴木暁世, 日本比較文学会第40回記念関西大会, 2004/11/06

Committee Memberships

  • Association for Modern Japanese Literary Studies(AMJLS), Councilor, 2022 - Present
  • International Society for Akutagawa [Ryunosuke] Studies, Committee Member, 2021/04 - Present
  • Japanese Literature Association, Committee Member, 2021 - Present
  • Japan-Ireland Society, Editor-in-Chief, 2020/04 - Present
  • Japan-Ireland Society, Exective Committee Member, 2020 - Present
  • Kansai Chapter of the Japan Comparative Literature Association, Committee Member, - Present
  • Association for Modern Japanese Literary Studies(AMJLS), Committee Member, 2021/02 - 2023/02