EN

基本情報

研究

社会活動

その他の活動

西岡 美樹

Nishioka Miki

人文学研究科 外国学専攻,准教授

keyword 言語教育(オンライン),インド諸語(インド・アーリヤ諸語),ヒンディー語教育,ICT活用,言語連合,地域言語学,比較研究,南アジア諸語,日本語,ヒンディー語,対照研究,言語学

学歴

  • ~ 2001年,大阪外国語大学,言語社会研究科,言語社会専攻

経歴

  • 2004年04月 ~ 継続中,京都大学,大学院アジア・アフリカ地域研究研究科,非常勤講師
  • 2020年03月 ~ 2023年03月,Tokhimo株式会社,教育アドバイザー
  • 2016年11月 ~ 2022年03月,国立国語研究所 共同研究員
  • 2018年01月 ~ 2018年03月,国立国会図書館,関西館,非常勤講師
  • 2016年08月 ~ 2016年09月,東京外国語大学,アジア・アフリカ言語文化研究所,非常勤講師
  • 2009年10月 ~ 2015年03月,国立国語研究所 共同研究員
  • 2014年08月 ~ 2014年10月,ジャワーハルラール・ネルー大学,日本研究センター,客員教授
  • 2007年04月 ~ 2007年09月,大阪外国語大学,言語社会研究科地域言語社会専攻,講師
  • 2007年04月 ~ 2007年09月,大阪外国語大学,外国語学部地域文化学科アジア・アフリカ講座,講師
  • 2001年04月 ~ 2007年09月,大阪外国語大学,日本語日本文化教育センター(前:大阪外国語大学留学生日本語教育センター),非常勤講師
  • 2002年04月 ~ 2007年03月,京都産業大学,文化学部,非常勤講師
  • 2001年 ~ 2007年,大阪外国語大学,外国語学部,非常勤講師
  • 2005年08月 ~ 2005年09月,東京外国語大学,アジア・アフリカ言語文化研究所,非常勤講師

研究内容・専門分野

  • 人文・社会,外国語教育
  • 人文・社会,言語学

所属学会

  • 言語科学会
  • 日本言語学会

論文

  • Genre Effects of Compound Verbs in Hindi-Urdu: A Comparative Study of Jānā with Japanese Verb Shimau in Translations,Miki Nishioka,Translation, Nation and Knowledge Society: A Special Issue of the Translation Today,p. 28-42,2020年02月,研究論文(学術雑誌)
  • The Development of a Web Corpus of Hindi Language and Corpus-based Comparative Studies to Japanese,Miki Nishioka,Shiro Akasegawa,6th Workshop of South and Southeast Asian Natural Language Processing Proceedings of the Conference,The COLING 2016 Organizing Committee,p. 114-123,2016年12月,研究論文(国際会議プロシーディングス)
  • Language Change in Hindi Dialects: A Case Study of Bhojpuri, Magahi and Maithili,Miki Nishioka,Rajesh Kumar,International Journal of South Asian Studies,Manohar,Vol. 7,p. 159-176,2015年08月,研究論文(学術雑誌)
  • जापानी आरंभिक शिक्षणार्थियों के लिए अधिक विकसित हिंदी पाठ्यपुस्तकों के निर्माण के लिए कुछ सुझाव,Miki NISHIOKA,Chaitanya Prakash YOGI,आज की हिंदी,रक्षा वैज्ञानिक सूचना एवं प्रलेखन केंद्र,p. 111-115,2013年12月07日,研究論文(国際会議プロシーディングス)
  • テ形+「しまう」と否定辞との共起制限とその環境について―ヒンディー語との対照言語学的視点から―,西岡美樹,間谷論集,日本語日本文化教育研究会,No. 7,p. 47-73,2013年03月30日,研究論文(研究会,シンポジウム資料等)
  • ヒンディー語のいわゆる名詞句について ―属格後置詞‘ka’を中心に―,西岡美樹,京都産業大学論集,京都産業大学,Vol. 人文科学系列,No. 33,p. 74-98,2005年03月
  • ヒンディー語の知覚動詞文について,西岡 美樹,アジア太平洋論叢,アジア太平洋研究会,No. 15,p. 67-98,2005年
  • ヒンディー語における動詞複合について--不定詞,未完了分詞,完了分詞の機能,西岡 美樹,京都産業大学論集,京都産業大学,Vol. 人文科学系列,No. 31,p. 78-101,2004年03月,研究論文(大学,研究機関等紀要)
  • ヒンディー語のいわゆる複合動詞について,西岡 美樹,えくす・おりえんて,大阪外国語大学言語社会学会,Vol. 10,p. 207-253,2004年
  • 日本語、ヒンディー語における他動・使役性,西岡 美樹,Nishioka Miki,ニシオカ ミキ,日本語・日本文化,大阪外国語大学留学生日本語教育センター,Vol. 29,No. 29,p. 85-113,2003年03月,研究論文(大学,研究機関等紀要)
  • ヒンディー語の後置詞'ko'の機能--談話(テキスト)文法の視点から,西岡 美樹,えくす・おりえんて,大阪外国語大学言語社会学会,Vol. 4,p. 123-151,2000年,研究論文(学術雑誌)

MISC

  • Bookwidgetsを使ったオンライン小テストの作成と実施,西岡 美樹,cybermeida forum,大阪大学サイバーメディアセンター,Vol. 21,p. 15-19,2020年11月,機関テクニカルレポート,技術報告書,プレプリント等
  • ヒンディー語の非定形型の副詞節 ―日本語との対照―(再録),西岡美樹,日本語学論説資料(5分冊増刊(言語学 対照研究)),論説資料保存会,No. 45,p. 63-90,2010年09月30日,記事・総説・解説・論説等(学術雑誌)
  • ヒンディー語の非定形型の副詞節について ―日本語との対照―,西岡美樹,京都産業大学論集,京都産業大学,Vol. 人文科学系列,No. 37,p. 63-90,2007年03月,速報,短報,研究ノート等(大学,研究機関紀要)
  • 「-て」形動詞が関わる動詞複合の、ヒンディー語からの考察--アスペクト表現を中心に,西岡 美樹,日本語・日本文化,大阪外国語大学留学生日本語教育センター,Vol. 28,No. 28,p. 95-121,2002年03月,速報,短報,研究ノート等(大学,研究機関紀要)

著書

  • 学術書,Hindi as a Second and Foreign Language,Shiv-Kumar Singh,Gaurav Kumar (eds.),Miki NISHIOKA,Cambridge Scholars Publishing,ISBN:1527574180,2021年11月12日
  • 学術書,Trends in South Asian Linguistics,Ghanshyam Sharma and John J. Lowe (eds.),Miki Nishioka,De Gruyter Mouton,ISBN:9783110752939,2021年11月08日
  • 学術書,体言化理論と言語分析,鄭聖汝,柴谷方良 編,堂山英次郎,西岡美樹,Rajesh Kumar,Akua Asantewaa Campbell,Haowen Jiang,田村幸誠,米田信子,鄭聖汝,柴谷方良,大阪大学出版会,ISBN:9784872597158,2021年02月26日
  • 学術書,Alternative Horizons in Linguistics: A Festschrift in Honour of Prof. Panchanan Mohanty,Tariq Khan (ed.),Mendem Bapuji and Ankita Satapathy (assoc.eds.),Miki Nishioka,LINCOM GmbH,ISBN:9783969390269,2020年12月
  • 学術書,日本語と世界の言語の名詞修飾表現,Pardeshi, Prashant,堀江, 薫 編,西岡美樹,ひつじ書房,ISBN:9784823410369,2020年05月
  • 学術書,Language, Identity and Contemporary Society,Rajesh Kumar,Om Prakash (eds.),Miki Nishioka,Cambridge Scholars Publishing,ISBN:9781527520332,2019年01月
  • 教科書・概説・概論,初級ヒンディー語 語彙集,西岡美樹,東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所,ISBN:9784863372535,2017年03月
  • 教科書・概説・概論,初級ヒンディー語 会話編,西岡美樹,Ranjana Narsimhan,東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所,ISBN:9784863372528,2017年03月
  • 教科書・概説・概論,現代ヒンディー語文法概説 初級~初中級編,西岡美樹,東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所,ISBN:9784863372511,2017年03月
  • 教科書・概説・概論,初級ヒンディー語文型練習帳,西岡美樹,Gunjan Sharma,Ashwani Kumar Srivastava,東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所,ISBN:9784863372504,2017年03月
  • 教科書・概説・概論,デーバナーガリー文字練習帳,西岡美樹,東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所,ISBN:9784863372498,2017年03月
  • 学術書,有対動詞の通言語的研究 ―日本語と諸言語の対照から見えてくるもの,パルデシ・プラシャント,桐生和幸,ナロック・ハイコ,くろしお出版,ISBN:9784874246795,2015年12月
  • 学術書,विश्व पटल पर हिंदी भाषा और साहित्य,प्रो॰ प्रदीप श्रीधर (सं॰),मिकि निशिओका,शुभम् पब्लिकेशन्स, कानपुर,ISBN:9788119699490,2024年01月
  • 学術書,言語の類型的特徴対照研究会論集 第6号,西岡美樹,日中言語文化出版社,ISBN:9784905013259,2024年01月
  • 学術書,言語の類型的特徴対照研究会論集 第5号,西岡美樹,日中言語文化出版社,ISBN:9784905013198,2022年12月01日
  • 事典・辞書,世界の公用語事典,庄司博史 編,丸善出版,ISBN:9784621306949,2022年01月30日
  • 学術書,ヒンディー語の重層的統語構造,西岡美樹,関西学院大学出版会,2011年11月
  • ヒンディー語読本,NISHIOKA Miki,東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所,ISBN:487297915X,2005年08月

作品

  • COSH UD Treebank,西岡美樹,赤瀬川史朗,Lago NLP,オンライン,2022年07月01日 ~ 継続中
  • COSH (Corpus Of Spoken Hindi),西岡 美樹,Lago NLP,オンライン,2016年11月 ~ 継続中

講演・口頭発表等

  • Tendency towards Co-occurrence of Negative Sentences with baiṭhnā as a V2: A Corpus-based Case Study of Hindi,Miki Nishioka,Ranjana Narsimhan,International Conference on Hindi Grammar and Lexicon,2021年11月03日
  • Emphatic Particles and Emphatic Expressions: A Comparative Study of Hindi and Japanese,Miki Nishioka,Ranjana Narsimhan,International Conference on Hindi Grammar and Lexicon,2021年11月03日
  • The Many Ways of Returning to the Refrain in Telugu Song,K. V,S. Prasad,Miki Nishioka,Prasanth Kolachina,The 35th South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA-35),2019年10月29日
  • How Similarly Do Hindi rakhnā and Japanese oku PUT Behave as a V2?: A Corpus-based Comparative Analysis in Hindi and Japanese,Miki Nishioka,The 35th South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA-35),2019年10月31日
  • Nominalization in Bihari Languages,Rajesh Kumar,Miki NISHIOKA,Osaka International Symposium on Nominalization,2019年09月14日
  • Where is the Line Between Kā and Vālā?: A Comparative Case Study of Genitival Constructions in Hindi and Japanese,Miki NISHIOKA,International Conference on Hindi as a Second / Foreign Language,2019年06月07日
  • Tendency towards co-occurrence of negative sentences with lenaa TAKE as a V2: a corpus-based case study of Hindi,Miki Nishioka,The 34th South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA-34),2018年06月20日
  • Crowd-sourced Technical Texts can help Revitalise Indian Languages,K. V,S. Prasad,Shafqat Mumtaz Virk,Miki Nishioka,C. A. G. Kaushik,WILDRE4– 4th Workshop on Indian Language Data: Resources and Evaluation,2018年05月12日
  • Genre Effects of Compound Verbs in Hindi-Urdu: A Comparative Study of jānā with Japanese Verb shimau in Translations,Miki Nishioka,National Translation Mission,2018年03月
  • ヒンディー語における名詞句と「形容詞」の再考 ―インド伝統文法と体言化理論融合の試み―,西岡 美樹,国立国語研究所「対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法」名詞修飾班第2回研究発表会,2017年10月
  • Does denā GIVE as a V2 render benefactive meaning in Hindi?: A comparative case study of Hindi, Japanese and Sinhalese,Miki Nishioka,言語科学会第19回国際年次大会 (JSLS2017),2017年07月02日
  • Does denā GIVE as a V2 render benefactive meaning in Hindi?: A corpus-based comparative analysis in Hindi and Japanese,Miki Nishioka,The 33rd South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA-33)3,2017年05月16日
  • The Development of a Web Corpus of Hindi Language and Corpus-based Comparative Studies to Japanese,Miki Nishioka,Shiro Akasegawa,The 6th Workshop of South and Southeast Asian Natural Language Processing Proceedings of the Conference,2016年12月11日
  • A Corpus-based comparative study of V1+V2 concatenations in Hindi and Japanese: Co-occurrence of STEM+jānā / -te+shimau and Negation,Miki Nishioka,Shiro Akasegawa,2016年05月03日
  • Functions of jaanaa as a V2 in Hindi: From Lexicalization to Grammaticalization,Miki NISHIOKA,The 32nd South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA-32),2016年04月27日
  • ヒンディー語の名詞修飾構造の類型と日本語の格助詞・準体助詞との対照,西岡美樹,シンポジウム:Nominalization Festival,2015年08月
  • Restrictions on co-occurrence of ‘STEM + jānā’ and negation in Hindi: a contrastive analysis with ‘-te + shimau’ in Japanese,Miki Nishioka,Shiro Akasegawa,Book of abstracs,2015年05月16日
  • Types and Needs of Modern Hindi Language Learners in the US and Japan: Towards Proper Methods and Programs for Hindi Language Teaching,Miki NISHIOKA,Rajesh Kumar,第27回全国大会,2014年09月27日
  • ओसाका विश्वविद्यालय में आईसीटी के साथ व्यावहारिक भाषा शिक्षण,मिकि निशिओका,अंतरविषयी अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी: विश्व पटल पर हिंदी भाषा और साहित्य,2024年01月17日
  • जापान में हिंदी की स्थिति,मिकि निशिओका,अंतरविषयी अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी: विश्व पटल पर हिंदी भाषा और साहित्य,2024年01月16日
  • 現代ヒンディー語の否定表現thoṛe hīに関する一考察 -日本語との対照研究の視点から-,西岡美樹,言語の類型的特徴対照研究会第22回大会,2023年08月06日
  • A Comparative Study of Conditional Sentences in Hindi and Japanese,Miki Nishioka,Ranjana Narsimhan,International Conference on Tense and Aspect in Conditionals,2022年11月04日
  • ヒンディー語の進行表現に関する一考察,西岡美樹,言語の類型的特徴対照研究会第19回大会,2022年08月20日
  • 日本語とヒンディ語の動詞の活用について,西岡 美樹,2022年03月21日
  • हिन्दी और जापानी : तुलनात्मक भाषाविज्ञान और भाषाई लेखन के परिप्रेक्ष्य,ヒンディー語週間,2014年09月
  • Co-occurrence restrictions on the ’-te Form + shimau’ and negation in Japanese: A contrastive analysis with Hindi,Miki NISHIOKA,XXVIIes Journées de Linguistique d’Asie Orientale,2014年06月27日
  • ヒトとコトバ、コトバが息づく社会,大学生活入門セミナー,2013年03月
  • 言語学的視点から見たヒンディー語と日本語,西岡美樹,レクチャーシリーズ(第2回),2012年09月14日
  • A Restricted Occurrence of Verb-Verb Concatenations in Japanese and Hindi,XXV Journées de Linguistique d'Asie Orientale,2012年06月29日
  • Some Problems of the Agreement in Standard Hindi and Urdu,西岡美樹,2011年12月
  • ビハーリー方言にみられる標準ヒンディー語の影響――形態・統語的特徴に焦点をあてて,西岡美樹,Rajesh Kumar,第25回全国大会,2011年10月06日
  • GIVE and TAKE: A contrastive comparison of Vv concatenations in Hindi and Japanese,Miki Nishioka,XXIV Journées de Linguistique d’Asie Orientale,2011年06月30日
  • Aktionsarts in the Verb Concatenations (V1 + V2) in Hindi as compared with the Japanese ones,Miki Nishioka,SALA 29 ABSTRACTS,2011年01月07日
  • The True Nature of the Hindi Language,Miki Nishioka,国際ヒンディーセミナー,2010年11月29日
  • The Correspondences of the Compound Verb Construction (V1+V2) in Hindi with the one in Japanese,Miki Nisihoka,SALA 2009 Abstracts,2009年10月
  • Genre Effects of Compound Verbs in Hindi,Miki Nishioka,Workshop on Compound Verbs in the Indo-Turanian Linguistic Area,2008年12月19日

学術貢献

  • 教員昇格及びテニュア付与外部審査委員,COMSATS大学イスラマバード校,2022年05月19日 ~ 2022年05月25日
  • 博士論文審査委員,インド工科大学マドラス校,2020年12月27日 ~ 2021年01月01日
  • Osaka International Symposium and Workshop on Nominalization,2019年度大阪大学国際合同会議助成事業・田村幸誠,2019年09月13日 ~ 2019年09月14日
  • 博士論文審査委員,インド工科大学マドラス校,2019年07月07日 ~ 2019年07月12日
  • International Conference on Hindi as a Second / Foreign Language,インド外務省・リスボン大学文学部,リスボン大学文学部,2019年06月05日 ~ 2019年06月07日

社会貢献

  • オンライン・チームティーチング@デリー大学(JF2 and M.A. 日本語授業),オンライン(Google Meet),2021年01月 ~ 継続中
  • 市民講座2023 複言語学習のススメ,大阪大学サイバーメディアセンター,2023年09月09日 ~ 2023年12月10日
  • 市民講座2022 Online ! 複言語学習のススメ,大阪大学サイバーメディアセンター,2022年09月10日 ~ 2022年11月20日
  • ヒトとコトバ、コトバが息づく社会~ヒンディー・ウルドゥー語とインド編~,株式会社TAP-兵庫県立明石北高等学校,2022年07月14日 ~ 2022年07月14日
  • 市民講座2021 Online ! 複言語学習のススメ,大阪大学サイバーメディアセンター,2021年08月07日 ~ 2021年11月21日
  • ヒトとコトバ、コトバが息づく社会~ヒンディー・ウルドゥー語とインド編~,大阪府立北千里高等学校,2021年09月22日 ~ 2021年09月22日
  • オンライン・ミニ交流会(デリー大学&大阪大学),大阪大学言語文化研究科西岡研究室&デリー大学東アジア研究科ナラシマン研究室,2021年06月27日 ~ 2021年06月27日
  • ヒトとコトバ、コトバが息づく社会~ヒンディー・ウルドゥー語とインド編~,兵庫県立小野高等学校,2021年06月17日 ~ 2021年06月17日
  • 大阪大学の市民講座 2020 Online! ~複言語学習のススメ~,大阪大学サイバーメディアセンター,オンライン,2020年09月19日 ~ 2020年11月08日
  • 大阪大学市民講座2019,大阪大学 サイバーメディアセンター,複言語学習のススメ,2019年09月23日 ~ 2019年12月08日
  • ビハール地方のことばとアイデンティティ,2019年度大阪大学国際合同会議助成事業,2019年09月17日 ~ 2019年09月17日
  • 第7回学問体感,関西大倉高等学校,ことばの歴史,2019年07月13日 ~ 2019年07月13日
  • 高校内進学ガイダンス,株式会社TAP-兵庫県立川西緑台高等学校,ヒンディー語初級,2019年03月20日 ~ 2019年03月20日
  • ミニ講演ーインドの経済改革について知ろう!,言語文化研究科言語社会専攻西岡美樹研究室,2019年03月14日 ~ 2019年03月14日
  • 大学模擬授業,西宮市立西宮高等学校,世界の文字とそのしくみ,2018年09月03日 ~ 2018年09月03日
  • 京都府洛北高等学校分野別模擬授業,株式会社ケーホウ/産経新聞進学相談会,ヒトとコトバ、コトバが息づく社会~ヒンディー・ウルドゥー語とインド編~,2018年06月29日 ~ 2018年06月29日
  • ヒンディー語週間,DESIDOC,ヒンディー語と日本語-対照言語学と言語記述の観点から,2014年09月 ~ 2014年09月
  • 大学生活入門セミナー,大阪大学生活協同組合,2013年03月 ~ 2013年03月
  • レクチャーシリーズ(第二回),国際交流基金ニューデリー日本文化センター,言語学的視点から見たヒンディー語と日本語,2012年09月14日 ~ 2012年09月14日
  • ベナレス・ヒンドゥー大学講演,ベナレス・ヒンドゥー大学文学部,標準ヒンディー語とウルドゥー語における一致の問題,2011年12月 ~ 2011年12月
  • フック教授招待講演,大阪大学世界言語研究センター 西岡美樹・松村耕光,ウルドゥー語の俳句とガザル詩―異文化間の詩の受容―,2010年12月03日 ~ 2010年12月03日
  • 国際ヒンディーセミナー2010,大阪大学 世界言語研究センター,The True Nature of the Hindi Language,2010年11月28日 ~ 2010年11月29日
  • Institute Lectures at IIT Patna,Indian Institute of Technology, Patna,Common Features in Hindi and Japanese Language,2010年09月09日 ~ 2010年09月09日
  • フック教授招待講演,世界言語研究センター 西岡美樹,2009年06月24日 ~ 2009年06月24日

委員歴

  • カシミール大学言語文学部言語学学科,編集諮問委員会委員,2023年02月 ~ 継続中
  • 政府,インド諸語中央研究所 国家翻訳部,編集委員,2019年09月 ~ 継続中