顔写真

顔写真

MOHAMMAD MOINUDDIN
MOHAMMAD MOINUDDIN
MOHAMMAD MOINUDDIN
MOHAMMAD MOINUDDIN
機関リポジトリ
人文学研究科　人文学専攻，助教

keyword 多文化共生、Examining socio-cultural transmission through translation, トランスナショナル・スチューデント・モビリティー、モビリティにおける社会文化的側面、国際交流、留学促進、新コロナ時代の国際交流，日本近代文学、現代文学、志賀直哉、私小説、原爆文学、核文学、比較文化、諸地域・諸言語の文学、東アジア、南アジア

機関リポジトリ

経歴 9

  1. 2024年10月 ～ 継続中
    兵庫県立大学 (非常勤講師)

  2. 2022年4月 ～ 継続中
    大阪大学大学院人文学研究科 助教(常勤)　国際交流センター　助教

  3. 2019年4月 ～ 2022年3月
    大阪大学大学院文学研究科　助教(常勤)

  4. 2018年4月 ～ 2019年3月
    大阪大学大学院文学研究科

  5. 2015年12月 ～ 2018年3月
    大阪大学大学院文学研究科　特任助教（常勤）

  6. 2015年9月 ～ 2015年12月
    Mombusho Scholars Association of India (MOSAI)　日本語講師

  7. 2015年8月 ～ 2015年12月
    (インド デリー) ジャワハルラール・ネルー大学

  8. 2013年4月 ～ 2015年6月
    大阪大学大学院文学研究科

  9. 2015年4月 ～ 2015年5月
    大阪府立福井高等学校

学歴 1

  1. 大阪大学　大学院文学研究科

    2008年4月 ～ 2013年3月

委員歴 2

  1. 共生学会編集委員会　共生学会編集委員会委員

    2025年4月 ～ 継続中

  2. 大阪大学人間科学研究科共生学会設立準備委員会　大阪大学人間科学研究科共生学会設立準備委員会委員　学協会

    2021年3月 ～ 2022年3月

所属学会 5

  1. 国立大学留学生指導研究協議会

  2. 共生学会

  3. 日本社会文学会

  4. 原爆文学研究会

  5. 英国日本研究協会

研究内容・専門分野 1

  1. 人文・社会 / 日本文学 /

受賞 1

  1. 平成23年度人権作品賞

    茨木市人権啓発推進協議会　2011年12月

論文 15

  1. 共生社会の実現に向けたモスクの取り組み ―異文化理解と災害対応において―

    モインウッディン モハンマド, 小谷 仁務, 田村 まり

    共生学研究　Vol. 2　p. 65-80　2025年6月　研究論文（学術雑誌）

  2. The Potential and Roles of Ethnic Minorities in Disaster Risk Reduction: IDRiM2022 Conference Session Report on Muslim Communities in Japan

    Hitomu Kotani, Mari Tamura, Yusuke Katsura, Mohammad Moinuddin

    IDRiM Journal　2023年5月30日　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：Journal of Integrated Disaster Risk Management

  3. Exploring the New Horizon for Literature Research in the Age of Society 5.0

    International Exchange in the Age of Society 5.0　p. 4-9　2023年3月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

    出版者・発行元：

  4. The Changing Dynamics in International Exchange During the Time of Halted Physical Mobility

    Moinuddin Mohammad

    With Corona or Post Corona : The Opportunities and The Challenges for Virtual Learning and International Exchange　p. 7-13　2021年9月　研究論文（国際会議プロシーディングス）

    出版者・発行元：International Affairs Office, School of Letters/Graduate School of Letters, Osaka University

  5. 平安文化をインドにどう伝えるか : 『源氏物語』〈桐壺〉のウルドゥー語訳を検討する

    モインウッディン, モハンマド

    海外平安文学研究ジャーナル　Vol. 7.0　p. 11-31　2020年3月30日　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：伊藤, 鉄也

  6. 放射能汚染、反核運動、被曝者 : 21世紀ヒンディー語小説『マラング・ゴダ ニルカーント フア』を巡って

    モインウッディン, モハンマド

    原爆文学研究　Vol. 18　p. 96-107　2019年12月21日　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：原爆文学研究会

  7. 志賀直哉『或る男、其姉の死』論 : 作品区分の再検討のために

    モハンマド, モインウッディン

    語文　Vol. 106-107　p. 84-97　2017年2月28日　研究論文（大学，研究機関等紀要）

    出版者・発行元：大阪大学国文学研究室

  8. 秋の声と啄木の心をインドの目で語る憧れの会

    モハンマド モインウッディン

    国際啄木学会会報　No. 33　2015年4月　研究論文（その他学術会議資料等）

  9. 島崎藤村『新生』と志賀直哉『大津順吉』における男女間の愛 : 〈葛藤の文学〉の可能性を踏まえて

    モハンマド モインウッディン

    島崎藤村研究 / 島崎藤村学会 編　No. 42　p. 30-40　2014年9月

    出版者・発行元：双文社出版

  10. 志賀直哉『大津順吉』における「私」の心理

    モインウッディン, モハンマド

    国際日本文学研究集会会議録　Vol. 36　No. 36　p. 101-120　2013年3月31日

    出版者・発行元：国文学研究資料館

  11. 志賀直哉の大正時代の作品研究 : <自己>と<他者>を中心に

    モハッマド モインウッディン

    (大阪大学)　2013年3月　学位論文（博士）

  12. 志賀直哉『流行感冒』論 : 「自己」と「他者」を中心に

    モハッマド モインウッディン

    阪大近代文学研究　Vol. 9　No. 9　p. 24-40　2011年3月

    出版者・発行元：大阪大学近代文学研究会

  13. 志賀直哉『十一月三日午後の事』をめぐって : 他者へのまなざし

    モインウッディン, モハッマド

    日本研究論集　Vol. 2　No. 2　p. 144-165　2010年10月　研究論文（学術雑誌）

    出版者・発行元：チュラーロンコーン大学文学部東洋言語学科日本語講座

  14. 志賀直哉『和解』における＜自己＞ : 父子関係を中心に

    モハッマド モインウッディン

    阪大近代文学研究　Vol. 8　No. 8　p. 13-28　2010年3月

    出版者・発行元：大阪大学近代文学研究会

  15. Exploring the Idea of Self in Shiga Naoya’s Writing “Wakai”

    モハンマド モインウッディン

    (デリー大学、インド)　p. 1-119　2010年1月　学位論文（その他）

MISC 12

  1. Preface / Proceedings of 5th International Seminar for the Promotion of International Exchange

    Moinuddin Mohammad

    p. 5-7　2024年3月　会議報告等

    出版者・発行元：International Affairs Office, School of Letters/Graduate School of Humanities, Osaka University

  2. Japani School mein antar-sanskritik samajh ke prayas (小学校における 異文化理解教育)

    『Antradesh』 (国際交流 に関するヒンディー語の雑誌)　Vol. 2　p. 134-139　2024年2月　記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）

  3. Preface / Proceedings of 4th International Seminar for the Promotion of International Exchange

    Moinuddin Mohammad

    Proceedings of 4th International Seminar for the Promotion of International Exchange : International Exchange in the Age of Society 5.0　p. 5-7　2023年3月

    出版者・発行元：International Affairs Office, School of Letters/Graduate School of Humanities, Osaka University

  4. Preface / Proceedings of International Seminar 2021

    Moinuddin Mohammad

    Coping with the “New Normal” and the Promotion of International Exchange　p. 5-7　2022年7月

    出版者・発行元：International Affairs Office, School of Letters/Graduate School of Letters, Osaka University

  5. Preface / Proceedings of International Seminar 2020 : With Corona or Post Corona

    Moinuddin Mohammad

    With Corona or Post Corona : The Opportunities and The Challenges for Virtual Learning and International Exchange　p. 5-7　2021年9月

    出版者・発行元：International Affairs Office, School of Letters/Graduate School of Letters, Osaka University

  6. Evolution of Strategic Relation: Changing Dynamics of India-Japan Relations

    Moinuddin Mohammad

    Asia Japan Journal = AJ Journal = AJJ = アジア・日本研究センター紀要　Vol. 13　No. 13　p. 83-88　2018年3月20日

    出版者・発行元：国士舘大学 アジア・日本研究センター

  7. ワークショップ 「異言語環境で日本の小説を読む」―葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』のウルドゥー語の翻訳を通して―

    モインウッディン, モハンマド

    多言語翻訳 葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』　p. 70-70　2013年3月31日

    出版者・発行元：大阪大学大学院文学研究科 日本文学多言語翻訳プロジェクト

  8. یمنٹ بیرل کے اندرکاخط

    محمّد معين الدين, Moinuddin Mohammad, モインウッディン モハンマド

    多言語翻訳 葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』　p. 41-45　2013年3月31日

    出版者・発行元：大阪大学大学院文学研究科 日本文学多言語翻訳プロジェクト

  9. A Golden Scene

    Moinuddin, Mohammad

    多言語翻訳 太宰治『黄金風景』　p. 14-17　2012年11月15日

    出版者・発行元：大阪大学大学院文学研究科 日本文学・国語学研究室 日本文学多言語翻訳プロジェクト

  10. ワークショップ 異言語環境において日本近代小説を読む 太宰治『黄金風景』を例に : 英語・ヒンディー語・ウルドゥー語 / インド

    モインウッディン, M

    多言語翻訳 太宰治『黄金風景』　p. 55-56　2012年11月15日

    出版者・発行元：大阪大学大学院文学研究科 日本文学・国語学研究室 日本文学多言語翻訳プロジェクト

  11. स्वर्णिम दृश्य

    मोईन उद्दीन मोहम्मद, Moinuddin Mohammad, モインウッディン モハンマド

    多言語翻訳 太宰治『黄金風景』　p. 18-21　2012年11月15日

    出版者・発行元：大阪大学大学院文学研究科 日本文学・国語学研究室 日本文学多言語翻訳プロジェクト

  12. اردو

    الدین محمدمعین, Moinuddin Mohammad, モインウッディン モハンマド

    多言語翻訳 太宰治『黄金風景』　p. 34-37　2012年11月15日

    出版者・発行元：大阪大学大学院文学研究科 日本文学・国語学研究室 日本文学多言語翻訳プロジェクト

著書 12

  1. Reconceptualizing Cross-Border Academic Mobility in the Interdisciplinary Research Agenda

    大阪大学大学院人文学研究科国際連携室　2025年3月

    ISBN: 9784908326134

  2. Exploring After Corona Influx of International Students at Higher Education Institutions

    2024年3月

    ISBN: 9784908326127

  3. International Exchange in the Age of Society 5.0

    Moinuddin, Mohammad, 堂山, 英次郎

    International Affairs Office, School of Letters/Graduate School of Humanities, Osaka University　2023年

    ISBN: 9784908326110

  4. Coping with the "New Normal" and the Promotion of International Exchange

    Moinuddin, Mohammad, 望月, 太郎

    International Affairs Office, School of Letters/Graduate School of Humanities Osaka University　2022年

    ISBN: 9784908326103

  5. With Corona or post Corona : the opportunities and the challenges for virtual learning and international exchange : proceedings of international seminar 2020

    With Corona or post Corona : the opportunities and the challenges for virtual learning and international exchange, Moinuddin, Mohammad, 望月, 太郎

    International Affairs Office, School of Letters/Graduate School of Letters Osaka University　2021年

    ISBN: 9784908326097

  6. Study Japanese Language Through Literature Why? What? And How?

    モハンマド モインウッディン

    Northern Book Centre,ニュー デリー （インド）(ISBN: 8172113897)　2019年10月

  7. Interlinking Linguistics and Literature: To Read Japanese Literary Texts

    モハンマド モインウッディン

    Northern Book Centre,ニュー デリー （インド）(ISBN: 8172113862)　2018年9月

  8. 「桜の樹の下には」 : 多言語翻訳 : 梶井基次郎 = Multilingual translation of Kajii Motojiro's "Under the cherry trees"

    大阪大学大学院文学研究科, 2017年度大阪大学大学院文学研究科日本文学多言語翻訳チーム

    大阪大学大学院文学研究科　2018年3月

    ISBN: 9784908326042

  9. Japanese Literature in Indian Translations: Issues and Challenges

    モハンマド モインウッディン

    Northern Book Centre,ニュー デリー （インド）　2017年10月

    ISBN: 9788172113780

  10. Exploring the idea of self in modern japanese literature : reading the masterpiece of Shiga Naoya "Wakai"

    Moinuddin, Mohammad

    LAP LAMBERT Academic Publishing　2012年

    ISBN: 9783659233449

  11. The Pen and The Sword: War Literature in Asia

    モハンマド モインウッディン

    Indo-Japan Association for Literature and Culture, デリー（インド） (ISBN:8190615884 )　2010年10月

  12. Japanese Literature : The Indian Mirror

    モハンマド モインウッディン

    Indo-Japan Association for Literature and Culture, デリー（インド）(ISBN: 8190615891)　2010年10月

講演・口頭発表等 39

  1. From Tradition to AI: The Evolution of Language Teaching Methodologies and the Future of AI-Driven Learning

    モハンマド・モインウッディン

    ATHENA 2024-25: AN INTERNATIONAL ANNUAL CONFERENCE "THE FUTURE OF AI IN FOREIGN LANGUAGE EDUCATION (FAIFLE)"　2025年3月28日

  2. A Strategy for Internationalization of University Education: Osaka University’s Experience -- Erasmus Mundus Joint Master Degree (EMJMD) Euroculture Programme, A Case Study--

    Mohammad Moinuddin, Taro Mochizuki

    The 15th Quality Stage of Higher Education Institutions: Advancing Thai Local Development to the International Level, Nakhon Si Thammarat Rajabhat University – “NEXT to Smart University: Local to International”　2025年3月24日

  3. 「戦後日本ペン倶楽部の歴史ー再結成の初年と「有名無実の 会長」志賀直哉

    日本ペン倶楽部の〈文学場〉――日本文学史と世界史の再解釈研究集会　2024年12月17日

  4. Ethical Dilemmas and the Complexities of Human Relationships in Japanese Literature with Reference to the Writings of Shiga Naoya

    Ethics in World Literature　2024年3月1日

  5. 日常におけるモスクの役割――異文化理解の仲介者として

    共生学会 第２回大会　2023年10月21日

  6. Startup for All-Women Magazine Seitō: An Attempt to Break the Glass-Ceiling of “Four Virtues”

    Mohammad Moinuddin

    Japan: Pre-Modern, Modern, Contemporary, Bucharest University of Economic Studies, Center for Japanese Studies, Romania　2023年9月2日

  7. Potential of Foreign Nationals during Disasters: With Reference to Mosques in Osaka, Japan

    Mohammad Moinuddin

    第4回復興デザイン会議全国大会 『災間を生きる都市』　2022年11月26日

  8. Disaster Response of two Mosques in Osaka, Japan

    IDRiM2022 Conference　2022年9月21日

  9. COVID-19 Crisis and the Higher Education Institutions Response to the Internationalization and Students’ Mobility

    IDRiM2022 Conference　2022年9月22日

  10. The Japanese Modernity: Literature during the Taishō Democracy

    (インド デリー) デリー大学　2020年10月20日

  11. The Changing Dynamics in Student Mobility: The Scope of Transnational Mobility During Fluctuating Time

    Professor Taro Mochizuki, Osaka University, Dr. Mohammad Moinuddin(Osaka University, Professor Farish Noor, Nanyang Technological University, Muhammad Noor, Rohingya Project, Professor Haruko Satoh, IAFOR Research

    AAS-in-Asia 2020 Asia at the Crossroads: Solidarity through Scholarship　2020年9月2日

  12. 放射能汚染、反核運動、被曝者21世紀ヒンディー語小説『マラング・ゴダ ニルカーント フア』を巡って

    モハンマド モインウッディン

    第58回原爆文学会　2019年3月31日

  13. Taishō Democratic Movement and the Place of Women in Taishō Literature: Gender and Sexuality in the Writings of Shiga Naoya

    モハンマド モインウッディン

    BAJS 国際研究会 2018 （於 シェフィールド大学、イギリス）　2018年9月6日

  14. Post War Asian Politics, New World Order and the Role of India: Reading India in the Works of Hotta Yoshie”, Panel Title: India in Contemporary Japanese Literature: Myths versus Reality

    Professor George Pullattu Abraham (Jawaharlal Nehru University, India, Dr. Gita A Keeni, Visva Bharati, Shantiniketan University, India, Dr. Mohammad Moinuddin, Osaka University, Ja, Tariq Sheikh, English, Foreign Languages, University, India, Ms. Arpita Paul (Jawaharlal Nehru University, India, Pankaj Kumar (Jawaharlal Nehru University, India

    AAS-in-Asia Conference, 2018 New Delhi - Asia in Motion: Geographies and Genealogies　2018年7月6日

  15. インドにおける『源氏物語』の読みのパラダイム―ウルドゥー語の翻訳を通して―①

    モハンマド・モインウッディン

    第10回 伊藤科研研究会「海外における平安文学」　2018年1月20日

  16. Korean War, India and the Literature of Hotta Yoshie: With Reference to hiroba no kodoku

    モハンマド・モインウッディン

    International Seminar on Japanese Literature, University of Delhi (India), Indo-Japan Association for Literature and Culture　2017年9月15日

  17. 現代インドにおける日本のイメージ

    モハンマド・モインウッディン

    アジア・日本研究センター プロジェクト研究会、近現代日印文化交流研究（国士舘大学）　2017年7月26日

  18. 現代南アジアで働く日本人―現代の日印文化交流

    モハンマド・モインウッディン

    アジア・日本研究センター プロジェクト研究会、近現代日印文化交流研究（国士舘大学）　2017年1月30日

  19. 日本文学の翻訳の複雑さ―― 太宰治『黄金風景』や葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』の多言語翻訳の経験を通して――

    モハンマド・モインウッディン

    日本文学作品のインド公用語への翻訳の現状: 受容と鑑賞及び選抜作品の原文訳文の朗読会 ジャワハルラール・ネルー大学 日本研究センター　2016年10月26日

  20. 伊藤計劃を読む・観る ——小説と映像表現

    モハンマド・モインウッディン

    アジア・日本研究センター プロジェクト研究会、近現代日印文化交流研究（国士舘大学）　2016年7月30日

  21. 明治維新以降の日本文学

    モハンマド・モインウッディン

    茨木市国際親善都市協会 姉妹都市活動室　2016年7月16日

  22. 川端康成ノーベル文学賞受賞と、同時代インドペンクラブの影響力

    日本近代文学会 秋季大会　2015年10月25日

  23. What is Modern Japanese Literature

    モハンマド・モインウッディン

    2015年8月19日

  24. 日本の小説を読む——葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』のウルドゥー語の翻訳を通して—

    異言語環境において日本の小説を読む－葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』を例に－　2015年2月13日

  25. 石川啄木の創作活動―自己のとらえ方を巡って―

    2014年10月11日

  26. 20世紀前半の短編小説・小品や児童文学の一側面――言語習得過程における役割――

    国際日本文学会議：新たな教授法・教材をめざして　2014年10月4日

  27. 志賀直哉の文学の再検討

    モハンマド・モインウッディン

    2014年2月22日

  28. The Significance of Shirakaba Movement in Modern Japanese Literature

    モハンマド・モインウッディン

    ジャワハルラール・ネルー大学(JNU)言語・文化センター日本研究センター講演　2014年2月20日

  29. 私小説における死生観―志賀直哉の作品を中心に―

    2014年2月15日

  30. 日印文学におけるリアリズム－志賀直哉とムンシー・プレームチャンドを中心に－

    第4回JSA-ASEAN国際学会-2014　2014年12月16日

  31. 島崎藤村『新生』における男女間の愛―志賀直哉『大津順吉』における〈愛〉との比較を通して―

    島崎藤村学会第40回全国大会藤村没後70年記念横浜大会　2013年9月28日

  32. 志賀直哉『大津順吉』における「私」の心理

    第36回 国際日本文学研究集会　2012年11月17日

  33. 日本近代小説を読む－太宰治『黄金風景』を例に－ヒンディー語、ウルドゥー語、英語への翻訳を通じて感じたこと

    ワークショップ異言語環境において日本近代小説を読む－太宰治『黄金風景』を例に－　2012年6月2日

  34. 白樺派作家志賀直哉と石川啄木における「自己」

    2012年3月4日

  35. 志賀直哉『流行感冒』論―自己の行方―

    近代文学研究会　2010年12月18日

  36. 志賀直哉『十一月三日午後の事』をめぐって―他者へのまなざし―

    大阪大学・チュラーロンコーン大学日本文学国際研究交流集会―交叉する時空― 於大阪大学　2010年3月11日

  37. Scattered Soldiers, Smoke and Gunpowder in Shiga Naoya's Novellas

    2009年6月21日

  38. 永井荷風『日陰の花』

    国際日本近代文学学会「戦争と文学」　2005年11月19日

  39. 戦前の日本女性像のインドへの伝播 ―ムハンマド・バドルル・イスラム・ファズリーを中心に―

    阪大比較文学会シンポジウム 帝国を掘り崩す知 女性と教育をめぐるトランスナショナルなネットワーク　2021年9月2日

社会貢献 1

  1. 茨木市立豊川いのち・愛・ゆめセンター日本語教室講師

    2011年5月1日 ～ 2012年3月31日

学術貢献活動 7

  1. 国際交流促進のための第6回国際セミナー 「Reconceptualizing Cross Border Academic Mobility in the Interdisciplinary Research Agenda」の開催

    2024年10月30日 ～ 2024年10月30日

  2. 国際交流促進のための第５回国際セミナー 「Exploring After Corona Influx of International Students at Higher Education Institution」の開催

    大阪大学大学院人文学研究科・文学部国際連携室

    2023年10月25日 ～ 2023年10月25日

  3. 国際交流促進のための国際セミナー「International Exchange in the Age of Society 5.0: An Interdisciplinary Seminar for Young Scholars」の開催

    大阪大学大学院人文学研究科・文学部国際連携室

    2022年10月26日 ～ 2022年10月26日

  4. 国際交流促進のための国際セミナー「International Seminar for Young Scholars for the Promotion of International Exchange」の開催

    大阪大学大学院人文学研究科・文学部国際連携室

    2022年2月18日 ～ 2022年2月18日

  5. 国際交流促進のための国際セミナー「International Exchange During the COVID-19’s Post-vaccination World: What woul d be the Future of Study Abroad Programs?」の開催

    大阪大学大学院人文学研究科・文学部国際連携室

    2021年8月18日 ～ 2021年8月18日

  6. 国際交流促進のための国際セミナー「With Corona or Post Corona: The Opportunities and Challenges for the Virtual Le arning and International Exchange」 の開催

    大阪大学大学院人文学研究科・文学部国際連携室

    2021年3月15日 ～ 2021年3月15日

  7. 国際ウェビナー「Imagining Transnational Mobility of Students in the Post- COVID-19 Crisis」の開催

    大阪大学大学院人文学研究科・文学部国際連携室 ［インド工科大学パトナ校(IIT Patna, インド)と共催］

    2020年8月1日 ～ 2020年8月1日

その他の活動内容 2

  1. オンライン教材作成 「インターネット大学院 e-PG Pathshala（インド）の日本文学に関する教材作成」

    2014年12月 ～ 2018年3月

  2. 日本語教育教材作成『Certificate Course in Japanese Language』

    2014年4月 ～ 2017年3月

機関リポジトリ 21

大阪大学の学術機関リポジトリ（OUKA）に掲載されているコンテンツ

  1. Examining the New Perspectives on the History of Indo-Japan Exchange : The Unexplored Resources in Hindustani

    Moinuddin Mohammad

    Reconceptualizing Cross-Border Academic Mobility in the Interdisciplinary Research Agenda　p. 19-25　2025年3月

  2. Reconceptualizing Cross-Border Academic Mobility in the Interdisciplinary Research Agenda

    Moinuddin Mohammad, Kokado Minori

    2025年3月

  3. Preface / Proceedings of 5th International Seminar for the Promotion of International Exchange

    Moinuddin Mohammad

    Proceedings of 5th International Seminar for the Promotion of International Exchange : Exploring After Corona Influx of International Students at Higher Education Institutions　p. 5-7　2024年3月

  4. Preface / Proceedings of International Seminar 2021

    Moinuddin Mohammad

    Proceedings of International Seminar 2021 : Coping with the “New Normal” and the Promotion of International Exchange　p. 5-7　2022年7月

  5. The Changing Dynamics in International Exchange During the Time of Halted Physical Mobility

    Moinuddin Mohammad

    With Corona or Post Corona : The Opportunities and The Challenges for Virtual Learning and International Exchange　p. 7-13　2021年9月

  6. Preface / Proceedings of International Seminar 2020 : With Corona or Post Corona

    Moinuddin Mohammad

    With Corona or Post Corona : The Opportunities and The Challenges for Virtual Learning and International Exchange　p. 5-7　2021年9月

  7. 平安文化をインドにどう伝えるか : 『源氏物語』〈桐壺〉のウルドゥー語訳を検討する

    モインウッディン モハンマド

    海外平安文学研究ジャーナル　Vol. 7.0　p. 11-31　2020年3月30日

  8. 放射能汚染、反核運動、被曝者 : 21世紀ヒンディー語小説『マラング・ゴダ ニルカーント フア』を巡って

    モインウッディン モハンマド

    原爆文学研究　Vol. 18　p. 96-107　2019年12月21日

  9. <Book Review>Evolution of Strategic Relation: Changing Dynamics of India-Japan Relations

    モインウッディン モハンマド

    アジア・日本研究センター紀要　Vol. 13　p. 83-88　2018年3月20日

  10. 島崎藤村『新生』と志賀直哉『大津順吉』における男女間の愛 : 〈葛藤の文学〉の可能性を踏まえて

    モインウッディン モハンマド

    島崎藤村研究　Vol. 42　p. 30-40　2014年9月26日

  11. モインウッディン モハンマド

    多言語翻訳 : 葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』　p. 41-45　2013年3月31日

  12. 志賀直哉『大津順吉』における「私」の心理

    モインウッディン モハンマド

    国際日本文学研究集会会議録　Vol. 36　p. 101-120　2013年3月31日

  13. ワークショップ 「異言語環境で日本の小説を読む」―葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』のウルドゥー語の翻訳を通して―

    モインウッディン モハンマド

    多言語翻訳 : 葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』　p. 70-70　2013年3月31日

  14. A Golden Scene

    モインウッディン モハンマド

    多言語翻訳 : 太宰治『黄金風景』　p. 14-17　2012年11月15日

  15. ワークショップ 異言語環境において日本近代小説を読む 太宰治『黄金風景』を例に : 英語・ヒンディー語・ウルドゥー語 / インド

    モインウッディン モハンマド

    多言語翻訳 : 太宰治『黄金風景』　p. 55-56　2012年11月15日

  16. モインウッディン モハンマド

    多言語翻訳 : 太宰治『黄金風景』　p. 18-21　2012年11月15日

  17. モインウッディン モハンマド

    多言語翻訳 : 太宰治『黄金風景』　p. 34-37　2012年11月15日

  18. 志賀直哉『流行感冒』論 : 「自己」と「他者」を中心に

    モハッマド モインウッディン

    阪大近代文学研究　Vol. 9　p. 24-40　2011年3月

  19. 志賀直哉『十一月三日午後の事』をめぐって : 他者へのまなざし

    モインウッディン モハッマド

    日本研究論集　Vol. 2　p. 144-165　2010年10月

  20. 志賀直哉『和解』における＜自己＞ : 父子関係を中心に

    モハッマド モインウッディン

    阪大近代文学研究　Vol. 8　p. 13-28　2010年3月

  21. 志賀直哉の大正時代の作品研究 : 〈自己〉と〈他者〉を中心に

    モハッマド モインウッディン