EN

基本情報

研究

社会活動

その他の活動

松本　健二

Matsumoto Kenji

人文学研究科　外国学専攻，教授

matsuken.hmt osaka-u.ac.jp

keyword スペイン語文学，ラテンアメリカ文学

学歴

  • ～ 1994年，大阪外国語大学大学院，外国語学研究科
  • ～ 1992年，大阪外国語大学，外国語学部，イスパニア語

研究内容・専門分野

  • 人文・社会，ヨーロッパ文学，ラテンアメリカ文学

所属学会

  • 日本イスパニア学会
  • 日本ラテンアメリカ学会

MISC

  • Algunos rasgos característicos de la versión japonesa de Los heraldos negros，Kenji Matsumoto，Archivo Vallejo，Centro de Estudios Vallejianos，Vol. 4，No. 4，p. 399-418，2019年08月19日，記事・総説・解説・論説等（国際会議プロシーディングズ）
  • トラウマ的記憶を詩にする困難 : ラウル・スリータ『その消え失せた愛に寄せる歌』に関する考察，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪大学外国語学部スペイン語部会，No. 43，p. 57-80，2019年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 乱反射する苦痛と希望 : ラウル・スリータ『楽園前』に関する考察，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪大学外国語学部スペイン語部会，No. 42，p. 51-84，2018年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 反詩の第二段階 : ニカノール・パラ『アルテファクト』をめぐって，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪大学外国語学部スペイン語部会，No. 41，p. 45-75，2017年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 詩の言語間翻訳は不可能か？―セサル・バジェホ全詩集日本語翻訳における技術的諸問題―，松本健二，EX ORIENTE，Vol. 23，p. 1-23，2016年03月，記事・総説・解説・論説等（学術雑誌）
  • Trilce como paradigma del mestizaje poético，Kenji Matsumoto，Actas del Congreso Internacional Vallejo Siempre，Vol. I，p. 89-98，2014年11月，記事・総説・解説・論説等（国際会議プロシーディングズ）
  • 歴史と物語のあいだで : マリオ・バルガス=リョサ『マイタの物語』再読，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪大学外国語学部スペイン語部会，No. 38，p. 57-86，2014年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 大局的な視点から文化混淆の実態に触れる（書評：飯島みどり『トルコ人たちの百五十年―中東とラテンアメリカを結ぶ』），松本健二，図書新聞，No. 3546，p. 1-1，2022年06月，書評論文,書評,文献紹介等
  • 陰影に満ちた活動家の生涯（書評：マリオ・バルガス＝リョサ『ケルト人の夢』），松本健二，日本経済新聞，p. 28-28，2021年12月18日，書評論文,書評,文献紹介等
  • ハルキ世代による中米奇譚（書評：グアダルーペ・ネッテル『赤い魚の夫婦』），松本健二，日本経済新聞，2021年09月25日，書評論文,書評,文献紹介等
  • 恋とは無縁のボルヘスを見習え，松本健二，すばる，No. 10月，p. 163-170，2021年09月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • 夜が歌を歌い始めた、夜が舞を舞い始めた（2020年ラテンアメリカ文学回顧），松本健二，図書新聞，No. 3476，p. 6-6，2020年12月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • チリのポスト軍政期における社会的包摂―エルティッツとスリータの研究に関するメモ書き―，松本健二，Estudios Hispánicos，No. 44，p. 59-68，2020年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • バルガス＝リョサの旺盛な創作活動（2019年ラテンアメリカ文学回顧），松本健二，図書新聞，No. 3428，2019年12月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • スペイン語圏文学（2018年概観），松本健二，文藝年鑑，Vol. 2019，p. 91-93，2019年06月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • 他者を排除することで成立してきた虚構（フェイク）を暴く（2018年ラテンアメリカ文学回顧），松本健二，図書新聞，No. 3380，2018年12月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • スペイン語圏文学（2017年概観），松本健二，文藝年鑑，Vol. 2018，p. 84-86，2018年06月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • クリティーク2018 ネルーダという大いなる穂，松本 健二，現代詩手帖，思潮社，Vol. 61，No. 2，p. 114-116，2018年02月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • 海外文学・文化回顧2017：ラテンアメリカ，松本健二，図書新聞，2017年12月23日，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • メキシコの小説は女性が元気（2017年ラテンアメリカ文学回顧），松本健二，図書新聞，No. 3332，2017年12月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • 翻訳したいが現実的に無理，松本健二，すばる，No. 10月，2017年10月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • 暗室のナルシス : エンリケ・リンの初期詩学に関する考察，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪大学外国語学部スペイン語部会，No. 41，p. 77-104，2017年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 海外文学・文化回顧2016：ラテンアメリカ，松本健二，図書新聞，2016年12月17日，書評論文,書評,文献紹介等
  • 魔術的リアリズムや革命の夢では語れない時代（2016年ラテンアメリカ文学回顧），松本健二，図書新聞，No. 3284，2016年12月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • 欧州征服をやり直せるゲーム（書評：ロベルト・ボラーニョ『第三帝国』），松本健二，日本経済新聞，2016年09月25日，書評論文,書評,文献紹介等
  • 大統領選の熱き日と作家前史（書評：マリオ・バルガス・ジョサ『水を得た魚』），松本健二，日本経済新聞，2016年05月22日，書評論文,書評,文献紹介等
  • 自身にとっての祖国がもつ歴史的重層性（書評：フアン・ガブリエル・バスケス『コスタグアナ秘史』『物が落ちる音』），松本健二，図書新聞，No. 3254，2016年05月，書評論文,書評,文献紹介等
  • 躍動するアイロニー : ニカノール・パラ『詩と反詩』に関する一考察，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪大学外国語学部スペイン語部会，No. 40，p. 39-64，2016年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 翻訳 ニカノール・パラ『詩と反詩』(1)，パラ ニカノール,松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪大学外国語学部スペイン語部会，No. 39，p. 51-63，2015年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • グアテマラ 遠い (特集 ぼくたちはなぜ動かずにいられないのか? : 世界文学ケモノ道)，ハルフォン エドゥアルド,松本 健二，早稲田文学. [第10次]，早稲田文学会 ; 2007-，No. 13，p. 19-38，2015年，書評論文,書評,文献紹介等
  • 巨木と下生え : ガルシア=マルケス、ボラーニョ、あるいは無数の作家たち (特集 ガルシア=マルケス : 『百年の孤独』は語りつづける)，松本 健二，ユリイカ，青土社，Vol. 46，No. 8，p. 155-161，2014年07月
  • 対談 ブームから半世紀、越境を続ける小説のかたち (特集 21世紀の海外文学を読もう! : ラテンアメリカ文学編)，野谷 文昭,松本 健二，こころ，平凡社，Vol. 17，p. 11-24，2014年
  • ラテンアメリカ作家マップ (特集 21世紀の海外文学を読もう! : ラテンアメリカ文学編)，松本 健二，こころ，平凡社，Vol. 17，p. 25-28，2014年
  • カエルのライフサイクルに関するいくつかの覚書 (GJ+WB(02))，プロン パトリシオ,松本 健二，早稲田文学. [第10次]，早稲田文学会 ; 2007-，No. 9，p. 251-260，2014年
  • Hacia el entendimiento cabal del sentido "mestizo" en Trilce de César Vallejo，Estudios Hispánicos，No. 37，p. 61-68，2013年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 人間の心のひだを丹念に追いかける作風が中国でも広まりつつある（書評：桑島道夫編『9人の隣人たちの声 中国新鋭作家短編小説集』），松本健二，図書新聞，2013年01月，書評論文,書評,文献紹介等
  • 普遍的情趣を詩のように（世界文学ナビ：スペイン語圏23：アレハンドロ・サンブラ），松本健二，毎日新聞，Vol. 夕，2012年07月30日，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • フランシスコ・アヤラ『仔羊の頭』について，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪大学外国語学部スペイン語部会，Vol. 0，No. 0，p. 61-72，2012年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 糞のアマルガム : セサル・バジェホ『トリルセⅠ』に関する一考察，松本 健二，大阪大学世界言語研究センター論集，大阪大学世界言語研究センター，No. 7，p. 15-34，2012年，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 海外文学・文化回顧2011-ラテンアメリカ，松本健二，図書新聞，2011年12月17日，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • 天変地異[含 解説] (震災に。) -- (世界の被災地から)，Neruda Pablo,松本 健二，早稲田文学 [第10次]，早稲田文学会，No. 4，p. 175-184，2011年09月
  • ラテンアメリカ文学の現況と翻訳・研究10（2010年のラテンアメリカ文学概観），松本健二，文藝年鑑，Vol. 2011，2011年06月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • 《戦う小説家》としての真骨頂を示す傑作（書評：マリオ・バルガス＝リョサ『チボの狂宴』），松本健二，図書新聞，2011年05月，書評論文,書評,文献紹介等
  • ボラーニョ『野生の探偵たち』：文学行為の意味探る，松本健二，東京新聞，Vol. 夕刊，2010年09月02日，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • ラテンアメリカ文学の現況と翻訳・研究09（2009年ラテンアメリカ文学概観），松本健二，文藝年鑑，Vol. 2010，2010年06月，記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
  • 内面への眼差し--フリオ・ラモン・リベイロ『挫折の誘惑・第1巻』をめぐって，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪大学外国語学部スペイン語部会，No. 34，p. 43-64，2010年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 二つの伝統の狭間で--セサル・バジェホ『黒い使者たち』に関する一考察，松本 健二，大阪大学世界言語研究センター論集，大阪大学世界言語研究センター，No. 3，p. 53-72，2010年，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 資料翻訳 マリオ・バルガス=リョサ「読書と虚構を褒め称えて」，Vargas Llosa Mario,松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪大学外国語学部スペイン語部会，No. 35，p. 25-43，2010年
  • César Vallejo en Japón.，Kenji Matsumoto，Revista Asia y América，Vol. 9，No. 2，p. 19-35，2008年，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • 百一年目の孤独--ロベルト・ボラニョ『通話』 Roberto Bolano, Llamadas telefonicas，松本 健二，大阪外国語大学論集，大阪外国語大学，Vol. 34，No. 34，p. 229-236，2006年
  • 第52回大会シンポジウム:多言語文学への挑戦―変わりゆくスペイン語文学の領域，若島 正,管啓 次郎,竹村 文彦,柳原 孝敦,稲本 健二,松本 健二，ＨＩＳＰＡＮＩＣＡ ／ ＨＩＳＰ＆Ａａｃｕｔｅ；ＮＩＣＡ，日本イスパニヤ学会，Vol. 2006，No. 50，p. 1-10，2006年
  • 内なる他者としての詩人--ロベルト・ボラニョ『はるかな星』，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪外国語大学スペイン・イスパノアメリカ研究室，No. 31，p. 113-120，2006年
  • 汚辱の文学史--ロベルト・ボラニョ『アメリカのナチス文学』，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪外国語大学スペイン・イスパノアメリカ研究室，No. 30，p. 79-91，2005年
  • エレナ・ポニアトウスカを読むために，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪外国語大学スペイン・イスパノアメリカ研究室，Vol. 28，No. 28，p. 83-140，2003年
  • セサル・バジェホ文献解題（１）生前詩集，松本健二，Estudios Hispánicos，大阪外国語大学スペイン・イスパノアメリカ研究室，Vol. 26，No. 26，p. 117-132，2002年03月，記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）
  • スペイン語のverso libreはどのように生まれてきたか--理論的考察，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪外国語大学スペイン・イスパノアメリカ研究室，Vol. 27，No. 27，p. 47-61，2002年
  • 文学史の記述に見るルベン・ダリオの<音楽性>，松本 健二，Estudios Hisp(0xFAC1)nicos，大阪外国語大学スペイン・イスパノアメリカ研究室，Vol. 24，No. 24，p. 13-24，1999年
  • ルベン・ダリーオ論『青…』連作詩，松本 健二，Estudios Hispanicos，大阪外国語大学スペイン・イスパノアメリカ研究室，Vol. 23，No. 23，p. 97-111，1998年
  • ″hiperbaton″について--イスパノアメリカのモデルニスモを中心に，松本 健二，Estudios Hisp(0xFAC1)nicos，大阪外国語大学スペイン・イスパノアメリカ研究室，Vol. 22，No. 22，p. 49-71，1997年
  • 心の病と詩・バリェホの場合，松本 健二，Estudios Hisp(0xFAC1)nicos，大阪外国語大学スペイン・イスパノアメリカ研究室，Vol. 21，No. 21，p. 57-72，1996年
  • リベイロの文章，大阪府立貿易専門学校紀要，No. 15，1996年
  • ホセ・マリーア・エグレンの詩に見られるヨーロッパ象徴主義との異質性，松本 健二，阪南論集 人文・自然科学編 = Journal of Hannan University Humanities & natural science，阪南大学学会，Vol. 31，No. 3，p. 35-45，1996年01月
  • セサル・バリェホに関する批評の考証，松本 健二，阪南論集 人文・自然科学編，阪南大学学会，Vol. 31，No. 2，p. p31-38，1995年09月
  • フリオ・ラモン・リベイロの短編小説，大阪府立貿易専門学校紀要，No. 14，1995年
  • Las imágenes poéticas de Trilce de César Vallejo.－Una reflexión sobre su relación ambigua con la visión romántica y un estudio fenomenológico sobre sus imágenes，松本健二，大阪外国語大学大学院修士論文，1994年01月，記事・総説・解説・論説等（その他）

著書

  • 大いなる歌，Neruda, Pablo,松本, 健二，現代企画室，ISBN:9784773818109，2018年09月
  • セサル・バジェホ全詩集，Vallejo, César,松本, 健二，現代企画室，ISBN:9784773816099，2016年07月
  • ポーランドのボクサー，Halfon, Eduardo,松本, 健二，白水社，ISBN:9784560090459，2016年06月
  • 通話，Bolaño, Roberto,松本, 健二，白水社，ISBN:9784560090039，2009年06月
  • 蛇口 : オカンポ短篇選，Silvina Ocampo，東宣出版，ISBN:9784885881046，2021年12月
  • 一般書・啓蒙書，デカメロン・プロジェクト : パンデミックから生まれた29の物語，ニューヨーク・タイムズ社,Atwood, Margaret Eleanor,藤井, 光，河出書房新社，ISBN:9784309208459，2021年11月
  • 恥さらし，Flores, Paulina,松本, 健二，白水社，ISBN:9784560090657，2021年01月
  • 世界文学へのいざない : 危機の時代に何を、どう読むか，小倉, 孝誠,宇沢, 美子，新曜社，ISBN:9784788516830，2020年06月
  • 俺の歯の話，Luiselli, Valeria,松本, 健二，白水社，ISBN:9784560097380，2020年01月
  • ムッシュー・パン，Bolaño, Roberto,松本, 健二，白水社，ISBN:9784560092682，2017年01月
  • これでわかる！スペイン語の初級，長谷川信弥,ナカガワ・マルガリータ,松本健二，朝日出版社，2016年
  • スペイン語大辞典，山田善郎，白水社，2015年
  • 口のなかの小鳥たち，Schweblin, Samanta,松本, 健二，東宣出版，ISBN:9784885880834，2014年10月
  • 売女の人殺し，Bolaño, Roberto,松本, 健二，白水社，ISBN:9784560092620，2013年10月
  • 盆栽 ; 木々の私生活，Zambra, Alejandro,松本, 健二，白水社，ISBN:9784560090299，2013年09月
  • ペルソナ・ノン・グラータ : カストロにキューバを追われたチリ人作家，Edwards, Jorge,松本, 健二，現代企画室，ISBN:9784773813135，2013年09月
  • 仔羊の頭，Ayala, Francisco,松本, 健二,丸田, 千花子，現代企画室，ISBN:9784773810103，2011年03月
  • 野生の探偵たち，Bolaño, Roberto,柳原, 孝敦,松本, 健二，白水社，ISBN:9784560090084，2010年04月
  • エソルド座の怪人―異色作家短篇集20アンソロジー／世界編，若島正，早川書房，2007年
  • 西和中辞典，高垣敏弘，小学館，2007年
  • ポケットプログレッシブ西和・和西辞典，高垣敏弘，小学館，2003年