顔写真

PHOTO

Bertlinde Voegel
ベルトリンデ フェーゲル
Bertlinde Voegel
ベルトリンデ フェーゲル
Center for Multilingual Education,Visiting Lecturer

keyword Chunks and language learning, oral fluency of German learners, Research on "Kriegskinder" in germanspeaking countries as topic for classes of German as Foreign Language

Education 1

  1. University of Vienna

    - 1998/06

Professional Memberships 5

  1. Gesellschaft für österreichische Literatur in Japan

  2. Gesellschaft für Germanistik Osaka-Kobe

  3. VDJ Verband der Deutschlehrenden in Japan

  4. JALT Japanese Association of Language Teaching

  5. Japanische Gesellschaft für Germanistik

Research Areas 1

  1. Humanities & social sciences / Foreign language education / oral fluency for German learners - brain research and learning - global issues in language learning - Kriegskinder and Kriegsenkel in Germany and Austria - action oriented teaching and learning

Awards 1

  1. Best of JALT 2014

    Bertlinde Vögel Japanese Association of Language Teaching 2015/11

Papers 3

  1. Die Aussprache üben mit Lernenden auf dem Niveau A1 und eine Liste der häufigsten Aussprachefehler

    Vögel, Bertlinde

    Deutschunterricht in Japan Vol. 2024 No. 28 p. 182-191 2024/03 Research paper (scientific journal)

  2. Handlungsorientierter Unterricht - was versteht man unter diesem Begriff?

    Vögel, Bertlinde

    LeRuBri. Zeitschrift für Lehrende in Japan. No. 58 p. 32-33 2023/09 Research paper (other academic)

  3. Automatisierungsübungen mit japanischen DeutschlernerInnen und einige Aspekte aus der Fremdsprachenforschung zu diesem Bereich

    Bertlinde Vögel

    Deutschunterricht in Japan Vol. 12 p. 96-104 2007/10 Research paper (scientific journal)

Misc. 4

  1. Einsatz von Übersetzungstools bei Lernenden auf dem A-Niveau - welchen Einfluss könnten sie auf die Unterrichtsinhalte haben?

    Vögel, Bertlinde

    Deutschunterricht in Japan Vol. 26 p. 36-38 2022/03 Other

  2. Rezension von: DaF kompakt A1, Kurs- und Übungsbuch. Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene. Stuttgart: Klett-Verlag

    Bertlinde Voegel

    Deutschunterricht in Japan Vol. 20 p. 77-86 2016/03 Book review, literature introduction, etc.

  3. Rezension von: Heringer, Hans Jürgen (2009): Valenzchunks. Empirisch fundiertes Lernmaterial

    Bertlinde Vögel

    Deutschunterricht in Japan Vol. 15 p. 104-105 2010/10 Book review, literature introduction, etc.

  4. Beitrag zur Forumsdiskussion: Die Lehrwerkentwicklung für DaF in Japan - alles beim Alten?

    Bertlinde Voegel

    Deutschunterricht in Japan Vol. 15 p. 102-103 2010/10 Other

Publications 2

  1. Und du? Sprechsituationen im Unterricht = おしゃべりになれる授業のドイツ語

    Vögel, Bertlinde, Hopf, Anja

    大阪大学出版会 2012/03

    ISBN: 9784872593457

  2. Nachbeben Japan

    Draschan, Jürgen, Vögel, Bertlinde

    Luftschacht 2012

    ISBN: 9783902844125

Presentations 5

  1. Handlungsorientiertes Unterrichten und Vokabelerwerb

    Vögel, Bertlinde

    49. JALT Conference in Tsukuba 2023/11/25

  2. Handlungsorientierung - Unterrichten entlang der Interessen der Lernenden

    Vögel, Bertlinde

    Workshop "Handlungs- und aufgabenorientierte Unterrichtskonzepte" 2023/09/30

  3. Das Vokabelniveau der Lernenden mit Hilfe von Häufigkeitslisten feststellen

    Vögel, Bertlinde

    Virtuelles Forschungskolloquium 2023/07/15

  4. Forschungen zu "Fluency" beim Sprechen. Neuere theoretischen Entwicklungen.

    Bertlinde Vögel

    48. JALT Conference in Fukuoka 2022/11/14

  5. Themenwechsel und Mitgefühl ausdrücken - Analyse von Dialogen als Basis für Lehrmaterial

    Bertlinde Vögel

    47. JALT Conference 2021: Reflections and New Perspectives (Online Conference) 2021/11

Social Activities 1

  • The longterm-effect of wartime trauma on the next generations

    MAFGA (Minoo Association For Global Awareness)

    2021/08 -

Academic Activities 5

  1. OLE-SIG Coordinator,

    JALT - Japanese Association of Language Teaching

    2017/11 - 2021/11

  2. Reviewer of contributions for PanSIG 2024

    2024/03 -

  3. Reviewer of contributions for the JALT Conference 2024

    2024/03 -

  4. Multilingual Café (since December 2020, in 2021 every month, in 2022 every second month)

    JALT - Japanese Association of Language Teaching

    2020/12 -

  5. JALT Osaka Chapter - Officer at Large