EN

基本情報

研究

社会活動

その他の活動

ヨコタ村上　孝之

Yokotamurakami Takayuki

人文学研究科　言語文化学専攻，准教授

keyword 文学一般・比較文学.文学理論

研究内容・専門分野

  • 人文・社会，文学一般
  • 人文・社会，中国文学

所属学会

  • 日本スラブ東欧研究学会（JSSEES)
  • 日本ロシア文学会
  • International Comparative Literature Association
  • Modern Language Association of America
  • 日本比較文学会

論文

  • The Historically Changing Notion of (Female Bodily) Proportion and Its Relevance to Literature，ヨコタ村上孝之，Perichoresis，Vol. 18，No. 2，p. 17-30，2020年，研究論文（学術雑誌）
  • 翻訳と比較文学，ヨコタ村上孝之，p. 56-73，2019年，研究論文（学術雑誌）
  • 英語とコスモポリタニズム，ヨコタ村上孝之，Vol. 13，No. 3，p. 6-17，2016年12月，研究論文（学術雑誌）
  • ユダヤ系ラトビア文学者のポリグロティズム，ヨコタ村上孝之，Vol. 36，p. 47-56，2015年05月，研究論文（学術雑誌）
  • 語りと科学性，ヨコタ村上孝之，Vol. 41，No. 2，2014年06月，研究論文（学術雑誌）
  • 独裁体制下での洗脳，ヨコタ村上孝之，Vol. 41，No. 1，p. 43-53，2014年03月，研究論文（学術雑誌）
  • ユダヤ系ラトビア文学者の言語的アイデンティティー，ヨコタ村上孝之，言語文化研究，Vol. 40，p. 309-316，2014年，研究論文（大学，研究機関等紀要）
  • 文化的ポリティックスとしてのスパイ行為，ヨコタ村上孝之，Vol. 37，No. 2，p. 449-455，2010年，研究論文（学術雑誌）
  • 亡命する性的身体，ヨコタ村上孝之，Vol. 44，p. 13-26，2010年，研究論文（学術雑誌）
  • 余白の未来，ヨコタ村上孝之，Vol. 32，No. 2，p. 123-136，2009年，研究論文（学術雑誌）
  • 恋と遊び，ヨコタ村上孝之，比較文学研究，Vol. 82，p. 33-44，2003年09月，研究論文（学術雑誌）
  • アッチラ、トルストイ、エジソン，ヨコタ村上孝之，Vol. 42，No. 5，p. 217-229，2001年，研究論文（学術雑誌）
  • 女性のジェンダーと父親の暴行，ヨコタ村上孝之，Vol. 20，No. 5，p. 332-338，1999年，研究論文（学術雑誌）
  • 女性というジェンダーと父の暴行，ヨコタ村上孝之，Vol. 20，No. 5，p. 332-338，1999年，研究論文（学術雑誌）
  • 自らを語る西洋，ヨコタ村上孝之，Vol. 16，p. 1-7，1995年，研究論文（学術雑誌）
  • 文学的コンテキストとしての廃娼運動，ヨコタ村上孝之，Vol. 2，p. 25-30，1994年，研究論文（学術雑誌）
  • 性生活の誕生――自然主義と『ヰタセクスアリス』再考，ヨコタ村上孝之，比較文学研究，Vol. 65，p. 118-129，1994年，研究論文（学術雑誌）
  • 主体の解体に向けて，ヨコタ村上孝之，Vol. 11，p. 581-594，1993年，研究論文（学術雑誌）

MISC

  • 変態の系譜学-渡辺淳一『失楽園』と内田春菊『ファザー・ファッカー』，文部省科学研究費「日本をめぐる国際関係と言語文化交流史研究」報告，p. 96-106，1999年
  • Genealogy of Perversion : Watanabe Jun'ich's Paradise Lost and Uchida Shungiku's，p. 96-106，1999年
  • 文学・恋愛・性愛を翻訳する-明治日本の性イデオロギ-の抗争，1991年国際比較文学会大会紀要，p. 71-80，1994年
  • 男が獣か、人が動物か，1991年国際比較文学会大会紀要，p. 275-80，1994年
  • 性的生活の誕生-『ヰタ・セクスアリス』と自然主義再考，ヨコタ 村上 孝之，比較文学研究，恒文社，No. 64，p. 118-30，1994年
  • Translating Literature Love, and sexuality : Negotiation of the Ideologics in Early Modern Japan，Proceedings of 1991 ICLA，p. 71-80，1994年
  • Man Seen as a Beast, Male Seen as an Animal，Proceedings of 1991 ICLA，p. 275-80，1994年
  • The Birth of "Sexual Life"--Rethinking Vita Sexualis and Naturalism，YOKOTA M Takayuki，比較文学研究，学術雑誌目次速報データベース由来，Vol. 65，No. 64，p. 118-30，1994年
  • 「二葉亭四迷における日本型個人主義の出発-恋愛を成り立たせるものについて」，村上 孝之，『言語文化研究』大阪大学言語文化部，大阪大学言語文化部，No. 17，p. 233-243，1991年
  • 「恋人の擬制-明治文学におけるロマンティック・ラヴの特徴」，Vol. 28，No. 3，p. 213-233，1991年
  • 『クロイツェル・ソナタ』と『平凡』-キリスト教的性愛観への反撃，村上 孝之，スラブ研究，北海道大学，Vol. 38，No. 38，p. 1-16，1991年
  • LOVERS IN DISGUISE, A FEATURE OF ROMANTIC LOVE IN MEIJI LITERATURE，T MURAKAMI，COMPARATIVE LITERATURE STUDIES，PENN STATE UNIV PRESS，Vol. 28，No. 3，p. 213-233，1991年
  • The Western Discourse of Love and Sex in Crisisitwo Ways of Protest，Slavic Studies，No. 38，p. 1-16，1991年
  • 「愛ははたして本当に遊郭にだけ存在したのか-江戸の性愛の伝統について」，『比較文学』日本比較文学会，No. 32，1990年
  • Is It True that Love Existed Only in Brothels?，村上 孝之，比較文学，日本比較文学会，Vol. 32，No. 32，p. xxvii-xxx-229，1990年
  • 「ロマンティック・ラヴの成立と崩壊-二葉亭四迷の場合」，『比較文学研究』東京大学比較文学研究会，No. 46，p. 36-59，1984年
  • "Romantic Love, Found and Lost : On the Life and Works of Futabatei Shimei"，No. 46，p. 36-59，1984年
  • 「『情』の運命-『花柳春話』をめぐって」，『比較文学・比較文化論集』東京大学比較文学・文化研究会，No. 1，p. 55-66
  • 「プ-シキンの『石の客』-改心した騎士」，『比較文学・比較文化論集』東京大学比較文学・文化研究会，No. 5，p. 12-24
  • "How Western Love Was Understood : A Study on the Translation of Ernest Maltravers"，No. 1，p. 55-66
  • "Stone Guest by Pushkin : The Knight Returns"，No. 5，p. 12-24
  • "The Making of Japanese Individualism by Futabatei Shimei : On What Sustains 'Love'"，No. 17，p. 233-243

著書

  • 中央アジアと日本における文化的社会的価値多様性，ヨコタ村上孝之，国立東洋学院，2020年
  • Russkii iazyk, literature i kul’tura v prostranstve ATR，ヨコタ村上孝之，極東連邦大学出版局，2020年
  • Mother-tongue in Modern Japanese Literature and Criticism，ヨコタ村上 孝之，Palgrave，2019年08月
  • 警察行為と文芸批評，ヨコタ村上孝之，Brill，ISBN:9789004358508，2019年01月
  • ロシア正教古儀式派の歴史と文化，ヨコタ村上孝之，明石書店，ISBN:9784750347868，2019年01月
  • 言語文化共同研究プロジェクト2018 『表象と文化XV』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2018年05月
  • 言語文化共同研究プロジェクト2017 『表象と文化XIV』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2017年06月
  • 言語文化共同研究プロジェクト2016 『表象と文化XIII』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2016年
  • ファウンドイントランスレーション，ヨコタ村上孝之，Belgrade，2016年
  • 翻訳・翻案と日本文化――テキストの世界展開をめぐって，ヨコタ村上孝之，タシケント タシケント国立東洋学大学，2016年
  • 言語文化共同研究プロジェクト2017 『表象と文化XIII』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2015年05月
  • 世界文学における宗教とセクシュアリティーの文化的考察，ヨコタ村上孝之，Ideia，2015年
  • 二葉亭四迷――くたばってしまえ，ヨコタ村上 孝之，ミネルヴァ書房，2014年05月
  • 過去と現在の女性問題，ヨコタ村上孝之，Cambridge Scholar’s P，2014年
  • 極東ロシアにおける東洋学の発展，Far Eastern UP,，2014年
  • 言語文化共同研究プロジェクト2014 『表象と文化XI』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2014年
  • ライティングスペース，The Center for the Humanities, National Sun Yat-sen University，2013年
  • 翻訳のジェンダー的理解，ヨコタ村上孝之，St. Jerome，2011年
  • Re-engendering Translation: Transcultural Practice, Gender/Sexuality and the Politics of Alterity，YOKOTA-MURAKAMI Takayuki，St. Jerome，2011年
  • 東亜詩学与文化互読－川本皓嗣古稀紀念論文集，ヨコタ村上孝之，中華書局，2009年10月
  • 言語文化共同研究プロジェクト2009 『表象と文化VI』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2009年04月
  • 極東ロシアにおける日本学の発展，ヨコタ村上孝之，Osaka，2009年
  • ロシア最初の日本学者，ヨコタ村上孝之，Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo gosudarstvennogo universiteta，2008年
  • 言語文化共同研究プロジェクト2007 『表象と文化V』，大阪大学言語文化研究科，2008年
  • ロマンティックな散文フィクション，ヨコタ村上孝之，John Benjamins Publishing Co，2008年
  • 色男の研究，角川学芸出版，ISBN:9784047034068，2007年
  • 言語文化共同研究プロジェクト2006 『表象と文化III』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2006年
  • マンガは欲望する，筑摩書房，ISBN:4480873511，2006年
  • 言語文化共同研究プロジェクト2005 『表象と文化II』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2005年03月
  • ロシアと日本，ヨコタ村上孝之，Vladivostok. Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta，2005年
  • 言語文化共同研究プロジェクト2004 『表象と文化I』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2004年
  • 極東ロシアと日本，ヨコタ村上孝之，Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta，2004年
  • 言語文化共同研究プロジェクト2002 『現代社会における消費文化の研究』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2003年04月
  • 岩波講座『文学』第11巻「身体と性」，ヨコタ村上孝之，岩波書店，2002年11月
  • 言語文化共同研究プロジェクト2002 『言語文化の比較研究』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2002年04月
  • 言語文化共同研究プロジェクト2002 『現代社会における消費文化の研究』，ヨコタ村上孝之，大阪大学言語文化研究科，2002年03月
  • 女たらしの系譜学，岩波書店 岩波講座『文学』第11巻「身体と性」，ISBN:4000112112，2002年
  • 「マンガとマンガ批評――理論と作品の関係の解体に向けて」『マンガの社会学』，世界思想社，2001年
  • 子規解体新書，ヨコタ村上孝之，雄山閣，1998年
  • 哲学から文学へ-子規の転向と明治初期のナショナリスティックな言説構造，雄山閣『子規解体新書』，1998年
  • レフ・トルストイと非戦論-比較文化及び系譜学の観点から，ロシア歴史アカデミー，1998年
  • 比較ドン・ファン論-比較文学の問題構制について，ニューヨーク州立大学出版局，1998年
  • From Philosophy to Literature : The Conversion of Shiki and the Nationalistic Discourse of Early Meiji，Yuzankaku，1998年
  • Lev Tolstoy and Pacifism : From the Comparative and Genealogical Point of View，Institute of World History, Russian Academy of Sciences Pacifism in History，1998年
  • Don Juan East/West -On the Proble-matics of Comparative Literature，Suny Press (State University of New York Press)，1998年
  • 19世紀ロシア文学とキリスト教，ヨコタ村上孝之，Moscow University Press，1997年
  • 言語文化学概論，ヨコタ村上孝之，大阪大学出版会，1997年
  • 性のプロトコル-欲望はどこから来るのか?，新曜社，ISBN:4788506246，1997年
  • Protocols of Sexuality -How Do We Construct our Desire?，Shin'yo sha，1997年
  • ロシア学を学ぶ人のために，ヨコタ村上孝之，世界思想社，1996年01月
  • 比較文学を学ぶ人のために，ヨコタ村上孝之，世界思想社，1995年
  • 二葉亭四迷とロシア文学，『比較文学を学ぶ人のために』 世界思想社，1995年
  • 日本のロシア学、ロシアの日本学，『スラブ学を学ぶ人のために』 世界思想社，1995年
  • Futabatei Shimei and his Readings of Russian Literature，Introduction to Comparative Literature，1995年
  • Russian Studies in Japan, Japanology in Russia，Introduction to Slavic Studies，1995年
  • 近代日本の翻訳文化，ヨコタ村上孝之，中央公論社，1994年01月
  • 江戸の性、ロシアの性-紅葉・増太郎訳『クロイツェル・ソナタ』を読む，『翻訳と近代化』 中央公論社，1994年
  • Sexuality (]E85C1[) la Russe and a la Edo : Re-reading The Krentzer Sonata in Translation by Ozaki K(]E87C7[)y(]E87C7[) and Konishi Masutar(]E87C7[)，Translation and Modernization，1994年

受賞

  • サントリー学芸賞，2007年

委員歴

  • 学協会，国際比較文学会，理事，2019年07月 ～ 継続中
  • 学協会，日本ロシア文学会，理事，2015年10月 ～ 継続中
  • 学協会，ロシア東欧学会，理事，2013年10月 ～ 継続中
  • 学協会，日本ロシア文学会，編集委員，2007年 ～
  • 学協会，Modern Language Association of America，東アジア分科理事，2004年 ～
  • 学協会，日本スラブ東欧研究学会（JSSEES)，理事，1999年 ～